🗺 Клубный Путеводитель: Рейнланд-Пфальц

 Публичный пост
4 сентября 2021  4589

Рейнланд-Пфальц (Rheinland-Pfalz или Rhineland-Palatinate) - регион в Западной Германии на границе с Францией, Бельгией и Люксембургом. Это та часть Германии, про которую написана Песнь о Нибелунгах и которую французы хотели забрать себе после Второй Мировой Войны:

на 2 реках - Мозеле и Рейне - расположены 90% интересных мест в регионе
на 2 реках - Мозеле и Рейне - расположены 90% интересных мест в регионе

Крупнейший город – Майнц, но ехать только ради него бессмысленно, так как сам регион известен замками, лесами, реками (одна долина Мозеля чего стоит), виноградниками и крохотными деревнями. Тут можно совместить то, что так любят сами немцы - вино, хайкинг и посмотреть на красоту.

Карта города

Тут будет 2 карты, одна по самому региону - с крупнейшими городами и основными достопримечательностями, о которых пойдет речь:


И одна по городу Кобленц, как центральному в регионе и наиболее удобному для проживания и исследования самых интересных точек:

Основная информация

  • Валюта
    • евро
  • Население
    • 4 миллиона всего, в крупнейшем городе проживает 217 тысяч
  • Визы
    • нужна шенгенская виза, позволяющая въезжать в Германию, или европейский внж/пмж/гражданство
  • Когда лучше всего приезжать?
    • приятнее всего в мае-сентябре (тепло, длинный день, урожай вина, можно поплавать). Осенью можно поймать особый spooky mood, когда замки в тумане и леса пестрят оранжевым, хотя вероятность, что будут постоянные дожди, выше. Еще можно в декабре, чтобы прочувствовать рождество с глинтвейном и братвурст (но тоже под дождем).
  • Что обязательно взять с собой?
    • дождевик, удобную обувь для хайкинга, купальник в летний сезон.
  • Как лучше добраться из аэропорта?
    • ближайший аэропорт - Франкфурт Хан (не путать с основным аэропортом Франкфурта), но туда летают только лоукостеры. В основном все летят в Кёльн (100 км на машине или полтора часа на поезде до Кобленца) или в большой аэропорт Франкфурта (100 км на машине или два часа на поезде до Кобленца).
  • Как лучше перемещаться по региону?
    • удобнее всего на собственном авто. Но в целом общественный транспорт развит достаточно хорошо, и в основные места в регионе можно добраться на поезде, а в городах на автобусе (исключения только в ночное время, когда все мертво). Прокаты велосипедов (meinRad, call a bike) и самокатов (Lime, Tier) есть только в Майнце.
    Если будете пользоваться общественным транспортом, советую брать билеты сразу на несколько дней (1/3/7 дней) или на несколько человек (на поезд можно брать на группу от 4-х человек).
  • Как вызывать такси?
    • к сожалению, убер или другие корпорации сюда еще не добрались, поэтому такси придется вызывать звоня по телефону. Например, тут есть основные номера такси в Майнце и вот нормальный сайт такси в Кобленце (тут возле одного тц даже есть стойка с кнопкой, лол).
  • Есть ли доставка еды?
    • Lieferando для доставки еды из ресторанов.
  • Какую купить туристическую симку?
    • проще всего купить так называемые pre-paid симки от одного из основных операторов Германии (Vodafone, Telekom, O2. Стоит от 5 до 15 евро за 3GB на месяц, можно отменить в любой момент. Проще всего сделать в офисе самого оператора, нужен только паспорт и адрес в Германии (подойдет отель или эйрбнб). Можно также купить симку в любом супермаркете или в аэропорту, но придется самому заморочиться с подтверждением личности через видео-колл.
  • Можно ли везде платить картой?
    • нет, в автобусах и маленьких магазинах карты не принимают, поэтому лучше всего иметь с собой небольшой запас налички.
  • Можно ли пить воду из крана?
    • да, вполне.
  • Главные супермаркеты для еды?
    • Lidl, Aldi, Netto, Penny - победнее; Rewe, Edeka - побогаче. Есть гипермаркеты Globus.
  • Говорят ли люди на улице по-английски?
    • в туристических местах (кассах, отелях) да. Но в обычных местах скорее всего нет, либо очень неохотно (возможно всем видом покажут, как не любят английский, но поймут).
  • Что нужно 100% увидеть и попробовать?
    • виноградники на Мозеле, замки на Рейне, город Кохэм, римские ворота Порта Нигра в Трире, посмотреть как заходит солнце с крепости Эренбрайтштайн над слиянием Мозеля и Рейна. Попробовать местный Рислинг (кто-то называет его лучшим в мире, спорить не буду), луковый пирог (Zwiebelkuchen),
  • Чего остерегаться?
    • остаться после 9 вечера в маленькой деревне (если вы там не живете). В Германии не любят долго работать (воскресенья тоже тихие дни, когда все закрыто), поэтому лучше заранее спланировать, где вы будете ночевать и как туда добраться. А то, например, может быть так, что приедете в гестхаус, а он будет закрыт из-за дождя ¯_(ツ)_/¯

перевод: из-за плохой погоды (был дождь) мы сегодня закрылись. Время работы ежедневно с 11 часов. Вторник не работаем.
перевод: из-за плохой погоды (был дождь) мы сегодня закрылись. Время работы ежедневно с 11 часов. Вторник не работаем.

  • Сколько в среднем стоит 1 шаурма?
    • 4 евро.

Основной маршрут туриста

Начнем с трёх крупных городов, на каждый из которых должно хватить 1 дня.

Майнц

Майнц – столица Рейнланд-Пфальца и по совместительству самый крупный город в регионе. Находится в 20-ти минутах от Франкфурта на левом берегу Рейна (на другой стороне уже другая земля Хессен). Тут, в целом, стандартный набор немецкого городка:

  • Рыночная площадь (Markt). Тут проходит еженедельный рынок с января по середину ноября три дня в неделю с 7 до 14 часов. В декабре соответственно рождественская ярмарка с глинтвейном и сосисками.

  • Площадь Вишневый сад (Kirschgarten) - уголок классической Германии в понимании каждого туриста. Фахверковые дома, кафе и дорогие магазины.

  • Майнцский собор (Mainzer Dom) - главный католический собор в городе, строился в 10 веке, но после бомбардировки был практически полностью разрушен. Тут император Фридрих Барбаросса проводил посвящение своих сыновей в рыцари в 1184 году

  • Церковь святого Стефана (St. Stephan zu Mainz) - единственная церковь в Германии, в которой есть витражи Марка Шагала. Её, как и практически все в Майнце, реставрировали после бомбёжек, но примечательно тут то, что к восстановлению был причастен Марк Шагал, который вообще напрочь отказывался что-либо делать в Германии. Это описали, как знак примирения между немцами и еврееями. Подробно можете почитать тут.

Трир

Трир расположен на самом западе региона и граничит с Люксембургом. Получил прозвище "Северный Рим", потому что был основан императором Октавианом Августом рядом со святилищем племени треверов в 16 году до нашей эры. Поэтому тут достаточно достопримечательностей, напоминающих скорее северную Италию:

  • Ворота "Порта-Нигра" - последнее из четырёх укреплений защитного кольца города, наследие Римской Империи. Если интересны другие древности, советую также посетить термы (Kaiserthermen), руины амфитеатра (Trier Amphitheater) и Римский мост.


  • Трирский собор - согласно Википедии старейший собор в Германии, очень впечатляет своими размерами (выше 100 метров). Был реконструирован после войны.

  • Дом-музей Карла Маркса (Karl-Marx-Haus) по адресу Брюккенштрассе 10, где в 1818 году он и родился. Тут находится музей о его жизни и магазин - место паломничества китайских туристов.

Кобленц

Кобленц это наименьший из трёх городов, расположенный на слиянии Мозеля и Рейна. Даже его название происходит от латинского Confluentes - "сливающиеся" - и это в общем-то его основная фишка. Это определенно красивый немецкий город с характерно медленным темпом жизни, хотя летом в доковидные времена тут проходили фестивали пива/вина/джина (нужное подчеркнуть). Реки тут - это места силы, но и в самом городе есть что определенно нужно увидеть.

  • Немецкий угол (Deutsches Eck) - та самая точка слияния двух рек. Тут стоит огромный монумент кайзера Вильгельма I на коне в честь объединения Германии, и расставлены флаги всех 16 немецких земель (fun fact: еще тут есть американский флаг в память о жертвах 9/11 и кусок Берлинской стены ¯_(ツ)_/¯).


  • Крепость Эренбрайтштайн (Ehrenbreitstein) - замок на вершине холма на правом берегу Рейна. Был взорван французами в 1801 году, а потом реконструирован пруссами. Сейчас здесь музей Кобленца, хостел, памятники и большой красивый парк с классной смотровой (четко на Немецкий угол). Сюда ходит фуникулер за 10 евро, но туда вполне можно забраться пешком (от жд или автобусной станции)


  • Дворец курфюрстов (Kurfürstliches Schloss) - дворец/замок в центре города, в котором когда-то жили проезжающие дворяне и роялти, а сейчас находятся городские органы власти. Перед ним находится большая поляна, детская площадка и скейтпарк - место чилла местных.

сквозь него можно пройти и выйти в сад на Рейне
сквозь него можно пройти и выйти в сад на Рейне

в 1989 тут даже был Джордж Буш, на фотке его кортеж
в 1989 тут даже был Джордж Буш, на фотке его кортеж

Теперь перейдем к самому интересному, а именно – туристическим местам, разбросанным по региону. Начнем, конечно, с того, чего все так ждут.

Долина Мозеля

Это определенно must-see место в Германии, наряду с Баварскими озерами или Северным морем. Виды с открыток, которые все наверняка видели - долина реки с холмами, усыпанными виноградными полями (60% из них - рислинг). Каждый сезон тут выглядит по-своему, поэтому когда бы вы ни приехали, точно не пожалеете.

Оптимальнее всего выделить пару дней на то, чтобы проехать вдоль реки, останавливаясь в паре городков, посетить винодельню и, конечно, забраться на вершину холма и полюбоваться всем этим видом с высоты. Я рекомендую следующий маршрут (неважно, на машине вы или на поезде, так как и то и то идет вдоль реки):

  • Добраться от Кобленца до Кохема

дорога снесет крышу, траст ми
дорога снесет крышу, траст ми

  • Погулять там, забраться на холм к замку, полюбоваться пейзажами и туристами.
  • Доехать еще дальше до городка Трабен-Трабах (Traben-Trarbach), который менее популярен, и залезть там на холм с разрушенной стеной:

тут можно поофигевать от крутости
тут можно поофигевать от крутости

  • Остановиться там на ночь в гестхаусе.
  • На обратном пути залететь в винодельню на wine-tasting (они все хороши, но с вином одно правило - чем старее, тем лучше).

Вообще лучше не недооценивать винодельни и выделить на wine-tasting полдня, а лучше чем, чтобы походить и все точно распробовать. Список можете посмотреть тут. Еще можно забронить целый тур с двумя ночевками за 200 евро на двоих.

Замки

Замков тут примерно как снега в Сибири. По обоим берегам рек они стоят так часто, что когда проедешь один, на горизонте уже появится другой. Со стороны они, безусловно, выглядят впечатляюще, но внутри в целом работает то же правило, как и с музеями раскопок - видел один, считай, видел их все (стоит еще учесть, что внутрь можно попасть с апреля по октябрь). Вот самые известные из них в Рейнланд-Пфальце:

  • Марксбург
  • Лорелей
  • Райхсбург
  • и конечно, замок Эльц (мой личный фаворит), который в отличие от остальных спрятан за холмами. Если будете осенью, то застанете его в самом красивом туманно-оранжевом свете.

"Коршунов утес"

"Коршунов утес" (Geierlay) - 360-метровый канатный подвесной мост, спрятанный между холмов на правом берегу Мозеля. Это самый длинный подвесной мост в Германии, свободный для пешеходов. Добраться сюда можно либо на машине, либо на автобусе до деревни Mörsdorf. В целом, кроме как пройти по нему, тут делать нечего, но если будете рядом, это определенно стоит сделать.

Нюрбургринг

Фанаты Формулы-1 точно слышали про эту трассу, еще тут проводится фестиваль Rock am Ring (ну раньше проводился, ха-ха). Она находится недалеко от города Нюрбург возле гор Айфеля. Тут можно арендовать спорткар от 75 евро за круг и погонять на трассе, по которой обычно ездит Хамильтон и Ферстаппен (как - можно прочитать например тут).

«Нетуристические» маршруты

Я выделю пару мест, которые сама считаю одними из самых классных в регионе и даже во всей Германии (и еще надеюсь на полезные дополнения в комментариях).

Лаахское озеро

Lacher See - это озеро вулканического происхождения, тут из-за этого даже повышенная сейсмическая активность, и сносили АЭС, которая проработала всего 1 год (а 2 года назад я даже сама застала толчки). Но, не считая этого, все конечно безопасно, на озере можно отлично провести время в жаркие деньки - купаясь, катаясь вокруг на велосипеде или просто обойти его пешком.

Бад Эмс

Небольшой городок Бад Эмс в 17 км от Кобленца можно сравнить с популярным среди русских Баден-Баденом. Но тут их не так много, хотя и есть православная церковь :) Место, которое я сама люблю для перезарядки - тут все как будто существует вне времени, нет офисов/магазинов/клубов, а лишь променад по обеим берегам реки, роскошные дома былых времен и возвышающиеся зеленые холмы. Советую также заглянуть в термы-спа (Emser Therme) с бассейном на улице.

тут за мостом как раз торчит золотой купол
тут за мостом как раз торчит золотой купол

Аэродром в Виннингене

Хоть тут и нет аэропорта, но есть аэродром для маленьких частных самолетов. Находится он на холме в деревне Виннинген тоже рядом с Кобленцем. Богатые немцы по выходным тут летают на собственных легкомоторных самолетах, как в видосе Птушкина про Францию. Можно просто посмотреть как они взлетают и садятся, а можно даже полетать в кабине (узнать можно на этом сайте) и посмотреть на все с высоты.

Всратые достопримечательности

Schängel или статуя пранкера, плюющего на прохожих - это настолько икона Кобленца, что каждая туристическая группа обязана подойти и дождаться пока он не выплюнет струю воды на них. По легенде в постаменте хранятся останки мальчиков, который курили, дрались и задирали взрослых, от чего этот памятник становится еще криповей. Но Schängel нарисован даже на крышках люков по всему городу.

Где жить?

Для того, чтобы объездить как можно больше локаций за неделю или около того, я бы рекомендовала жить в Кобленце или рядом с ним, так как это просто самая центральная точка в регионе. Лучше всего снимать гестхаусы (примерно за 100 евро за ночь), хотя найдутся и квартиры или целые дома на эйрбнб. Присмотритесь к таким местам, как Koblenz-Güls, Winningen или Koblenz-Pfaffendorf.

Но тру путешественники (особенно немцы) приезжают сюда в летний сезон на бусиках/кэмперванах/домах на колесах и живут в кэмпингах. В них хорошая инфраструктура – есть отдельные домики для ночевки, рестораны, детские площадки, даже мини-гольф, так что так путешествуют даже пенсы (скорее особенно пенсы). Благо кэмпингов так много разбросано вдоль рек, что можно выбрать любой свободный и менять их хоть каждый день (вокруг крупных городов в горячий сезон лучше все бронировать заранее). Одни из самых живописных на мой взгляд:

Где и что поесть/выпить?

Выпить определенно надо местного вина. Это можно сделать посетив винодельню или просто купив бутылку в супермаркете (в Rewe есть очень большой выбор именно местного вина). Касательно пива есть местная пивоварня, которая производит Koblenzer, но если честно это только студенты берут)

Поесть в Кобленце и вокруг:

  • Ресторан при отеле Gülser Weinstube, Moselweinstraße 3, 56072 Koblenz - немецкая кухня
  • Altes Brauhaus, Braugasse 4, 56068 Koblenz - немецкая кухня
  • Zum Schleusenhäuschen, Emser Landstraße 20, 56112 Lahnstein - немецкая кухня
  • Restaurant Lahnterrasse, Wilhelmsallee 11, 56130 Bad Ems - итальянская кухня
  • Hans im Glück Burgergrill, Am Plan 11, 56068 Koblenz - бургеры
  • Guarida Gastronomie, An d. Liebfrauenkirche 19, 56068 Koblenz - испанская кухня, преимущественно тапас
  • Stadtflair, Gemüseg. 8, 56068 Koblenz - завтраки

Поесть в Триере:

  • Altes Brauhaus Trier, Bernhardstraße 60, 54295 Trier - немецкая кухня
  • Wirtshaus Zur Glocke, Glockenstraße 12, 54290 Trier - немецкая кухня
  • Cubiculum, Hosenstraße 2, 54290 Trier - пицца (салат на пицце)

Выпить (знаю только в Кобленце):

  • Stattstrand Koblenz, Universitätsstraße, 56072 Koblenz - маст визит место в Кобленце. Дословно – городской пляж, но по сути что-то вроде бара с песочком у реки. Абсолютно уникальное место тут, университетская тусовка, огонечки и все такое. Еще тут можно арендовать сап-борды.

  • Spökes, Weißer G. 19-25, 56068 Koblenz - бар универской тусовки с настолками, пулом, дартс и аэрохоккеем. Играет только хард рок.
  • Irish Pub Koblenz, Burgstraße 7, 56068 Koblenz - баром владеет настоящий ирландец, который с радостью потрещит с вами на английском. Обязательно залетите в среду на традиционное караоке.
  • Königsbacher Biergarten am Deutschen Eck, Danziger Freiheit 2, 56068 Koblenz - биргартен он и тут биргартен)
  • Enchilada, Gerichtsstraße 2, 56068 Koblenz - коктейль-бар (и мексиканский ресторан, смотря что в приоритете)

Где затусить вечером?

См. пункт выше про бары.

Обычно тут тусят на набережных (на левом берегу Рейна особенно) - с музыкой, напитками и всем остальным. Еще периодически собираются компании на лестнице под Вильгельмом на Немецком Углу, но если честно кроме мутных арабов я там мало кого наблюдала. Самая громкая тусовка в Альштадте (старый город) на Münzplatz.

По будням после 11 лучше не привлекать к себе много внимания своим весельем, но в автозак конечно никто не посадит, максимум может приехать орднунгзамт и попросить разойтись.

Где еще стоит побывать? Советы от местных

Я обожаю велосипеды и все, что с ними связано, поэтому не могу пройти стороной эту часть жизни региона.

Шарящие за велосипеды наверняка слышали про Canyon, так что разрешите с гордостью сказать, что их собирают и продают в Кобленце. И больше нигде (у них еще есть склад в Калифорнии и поставщики, но это не считается). На фабрику можно попасть только со специальным туром в особенные дни, но шоурум открыт для всех. Так что если будете тут, обязательно загляните в этот музей-храм и посмотрите на богачей, покупающих велосипеды за 3-10 тысяч евро (знаю, что у Вастрика каньон хе-хе).

Тут можно абсолютно бесплатно и без записи потестить любой из их велосипедов, что я конечно тоже рекомендую сделать. И выпить кофе.

Ну и напоследок, что может быть лучше, чем посмотреть на все эти красоты за рулем велосипеда?) Можно взять в прокат (жаль не каньон) за 20-30 евро простой туринг (лучше электрический, если вы конечно не тру спортсмен) и проехаться по одному из живописнейших маршрутов: вдоль Рейна проложена велодорожка от Майнца до Кобленца и, в целом, идет дальше до Бонна-Кёльна. “Le Chemin de la Moselle” (Мозельский путь) проложен от французского города Metz до Кобленца и составляет 311 километров. Все ехать конечно не надо, но хотя бы часть точно стоит прочувствовать:

вдоль Мозеля
вдоль Мозеля

вдоль Рейна
вдоль Рейна

Если нужны будут советы по другим классным веломаршрутам в Рейнланд-Пфальце смело пишите!

можно насладиться например таким видом
можно насладиться например таким видом

Что можно купить чтобы увезти с собой

Вино! Много вина!
И каньон, их дорого доставлять(

Пусть это и маленький регион Германии, но очень гордый! Тут безумные пейзажи и очень интересная история. Так что приезжайте и делитесь впечатлениями!
P.S. Буду рада лично показать эти и другие места, так что не стесняйтесь и пишите если чо:)

🌍 Это — Клубный Путеводитель. Коллективный пост, где мы собираем туристические гайды по своим городам для соклубников
  • Знаете еще классные места, которых нет в гайде? Дополняйте в комментариях, автор будет рад их закрепить.
  • Живёте в этом городе? Подпишитесь на пост, вдруг кому-то понадобится помощь.
  • Хотите дополнить путеводитель? Свяжитесь с автором и договоритесь о коллабе, у нас можно добавляться в соавторы.
  • Хотите написать о своём городе? Читайте правила формата и присоединяйтесь!
Связанные посты
18 комментариев 👇
Alexey Schröder Freelancer, Java Backend Developer 4 сентября 2021

Хм.. Про маленькую деревню после 9 вечера не понял. О чем речь?

  Развернуть 1 комментарий

@AlexeySchroeder, почти то же самое, что оказаться в это же время в пустыне... 😁😁😁

  Развернуть 1 комментарий

@AlexeySchroeder, ну в лучшем случае все просто будет закрыто. В худшем - можно не добраться домой)

  Развернуть 1 комментарий

О, как вовремя! Я как раз собирался скататься на выходных в Майнц на велике: посмотреть на собор и сходить в музей Гутенберга. Теперь хочу попробовать поехать оттуда в Кобленц и посмотреть, на каком километре у меня откажут ноги, ха-ха.

  Развернуть 1 комментарий

@ultrav1olence, если повезет с ветром, то даже не заметишь! А вообще на крайняк всегда можно прыгнуть в электричку ;)

  Развернуть 1 комментарий
Dmytro Povaliaiev Research Assistant & Data Science Student 6 сентября 2021

Спасибо, это офигенно! Как раз собирался скатать в Кобленц (давно советовали), а тут такой подробный гайд, да ещё и с остальными городами Пфальца в придачу!

  Развернуть 1 комментарий

@dpov, спасибо за фидбек!

  Развернуть 1 комментарий

@stannida, кстати, а что с последствиями наводнения? Говорили, Ар особенно сильно пострадал. Остальной Пфальц меньше затронуло?

  Развернуть 1 комментарий

@dpov, даа, хуже всего как раз в долине реки Ар, это на севере ближе к NRW. Особенно город Bad Neuenahr-Ahrweiler. Там мосты и дороги разрушены полностью, еще не восстановлены жд пути и станции. В Кобленце было наводнение, все набережные были затоплены, но пострадавших не было и все обошлось. В Майнце вроде вообще ничего не было.

  Развернуть 1 комментарий

@dpov, присоединяюсь, давно трублю за Айфель и Пфальц всем. @stannida отдельный плюсик за упоминание Нюрбургринга.

  Развернуть 1 комментарий

как сейчас обстановка дорог в районе долины Мозеля? Была навязчивая идея поездить там на велосипеде вдоль реки, но после ливней в июле говорили, что там может быть сложно с этим.

  Развернуть 1 комментарий

@cb7jhfifpI69era0, вдоль Мозеля все было не так серьезно, как на севере региона, дороги/мосты не разрушены. Сейчас там все хорошо, и можно спокойно проехать на велосипеде

  Развернуть 1 комментарий

Koblenz one love. Не знал что люди с той же Магистрской программы, на которой я учился 2.5 года тут есть :) Spökes отличное место с несколькими денерными рядом.

Еще могу посоветовать Koblenzer Brauerei (https://g.page/KoblenzerBrauerei?share) туда можно дойти пешком из цетра Кобленца вдоль Рейна и выпить свежего пива с рулькой.

  Развернуть 1 комментарий

@somesnm, омагад, не может быть! А когда ты тут был?)

  Развернуть 1 комментарий

@stannida, с сентября 2015 по апрель 2018, тогда программа называлась только Web Science. Там наверное не осталось никого с кем мы учились и преподавательский состав я слышал поменялся с тех пор. Ты когда заканчиваешь?

  Развернуть 1 комментарий

@somesnm, ух ты, ничоси, я осенью 2018 начала учиться. И правда никого не осталось, я уже оч давно не была в универе и курсов никаких не брала, но Штаб ушел со всеми своими, Клаудия Вагнер тоже, кто там остался вообще не знаю. Я вот магистерскую защитила в декабре, сейчас жду оценку, но по сути уже год наверное не учусь)

  Развернуть 1 комментарий

О, мы на прошлых выходных были в Monschau
Это конечно уже не Рейнланд-Пфальц, но совсем недалеко. Из Аахена на автобусе SB66 ехать около часа. Горы, крепости и фахверковые домики так же присутствуют

  Развернуть 1 комментарий
🕵️ Юзер скрыл свои комментарии от публичного просмотра...

😎

Автор поста открыл его для большого интернета, но комментирование и движухи доступны только участникам Клуба

Что вообще здесь происходит?


Войти  или  Вступить в Клуб