Английский B2 до C1: Все Легче Чем Кажется

 Публичный пост
12 ноября 2024  3681

Уровень B2 часто считается прямо таки моментом до и после в изучении английского однако после получения этого уровня человек так или иначе осознает что перед полным ощущением финиша своего образования еще есть один непройденный уровень, непобежденный дракон, символ свободного владения: продвинутый уровень С1. И я хочу искренне сказать тебе что скорее всего все намного легче чем кажется.

Слова поддержки для тех у кого Б2

Во-первых давайте признаем один простой факт: Б2 это очень достойный уровень, это буквально верхняя планка независимости в английском языке. Ты уже смотришь фильмы на английском, ты вполне свободно разговариваеешь, пишешь и читаешь. Ты реально молодец и твое достижение стоило тебе большой работы, которая в итоге была проделана. Ты уже можешь не только учиться на иностранном языке но и жить в англоговорящей стране потому что даже если не будешь понимать 100% того что слышишь, твой Б2 позволит тебе очень быстро всему научиться. Как говорится мне известно это не понаслышке потому что я проверил это на собственном опыте.

Фоновые знания

Как я сказал ранее скорее всего все намного легче чем кажется и почему же так? Потому что если у тебя действительно подтвержденный уровень B2 то ты вряд ли лишь только занимался по учебникам. Скорее всего ты уже смотрел фильмы и сериалы с субтитрами, читал много адаптированной литературы и в целом часто использовал английский вне рамок обычных занятий по учебнику. Конечно есть вероятность что ты только занимался по учебнику и больше ничего не делал, но по моему 13ти летнему опыту это крайне маловероятно. Я бы даже сказал практически невозможно.

И у этого есть один огромный плюс - вся эта так скажем внеклассная работа знакомила и закрепляла слова и структуры выходящие за рамки уровня B2 и именно так ты уже заочно учил язык уровня С1 и вполне возможно даже С2.

Потому что сериалы, книжки и даже игры не запариваются насчет того какой у тебя уровень. Это все рассчитано на носителей языка, что дает огромное преимущество в виде пассивного обучения. Приведу пример.

Кейс

Пару лет назад я готовил девушку к экзамену Б2 и она была просто звездой: мало того что она делала все задания так она и еще читала мангу. Кстати, манга была Монстр потому что она учится на врача. Помимо всего прочего были, фильмы, сериалы и все остальное. Ну в общем огромное кол-во контекста. И что ты думаешь? В один момент мы просто по приколу попробовали задания С1 и она показала зачатки сил с ними справится. То есть несмотря на то что мы начали на проблемах с Б2, вся эта фоновая работа заочно прокачивала ее на С1. И мы стали готовиться к С1 как сумасшедшие, уж очень хотелось сделать это. Решали и разбирали задания, проводя занятия аж иногда в 7 утра. И мы сдали. Это был чудесный и очень показательный опыт того как лайфстайл делает огромную работу за нас.

Материалы

Если вы хотите повторить данный опыт то позвольте посоветовать материалы. Во-первых это будет C1 trainer от Кембриджа. Данная книжка познакомит вас очень хорошо со структурой экзамена, будет много полезных советов и подготовительных заданий. Во-вторых это C1 Exam Booster. Эта короткая книжка дает классные подготовительные задания по различным темам, которые заканчиваются в одном из экзаменационных заданий. То есть вы не только практикуете задания, но еще и работаете со словарем. В третьих, это любые пробники до которых могут дотянуться ваши руки. Если поискать можно будет точно найти 30+ пробников. Решайте и разбирайте пока не будете уверены в том, что у вас есть как минимум 80% или Grade B за последние 5 тестов. Затем смело сдавайте или пробуйте С2.

Состояние ума

С1 может действительно казаться чем-то недосягаемым, страшным и даже невозможным. Все таки это продвинутый уровень. Но я хочу повториться и сказать что если вы дошли до Б2 то скорее всего вы уже проделали огромную фоновую работу чтобы облегчить себе сдачу С1, если нет, то начинайте сейчас. Отдыхайте полезно, отдыхайте по английски. Главное помните что это всего лишь экзамен, всего лишь очередной уровень который по структуре не особо то сильно отличается от Б2. В любом случае я не рекомендую торопиться, но в тоже самое время признать что вероятно вы уже готовы начать серьезную подготовку.

Аватар Мурад Ужахов
Мурад Ужахов @muradalialim
Преподавательфриланс
📍Великий Новгород, Россия

Профессиональный преподаватель английского языка / Магистр линг. наук / C2 (CPE), TOEFL ibt 110 / CELTA

Готовлю к IELTS / FCE / CAE / CPE / TOEFL и интервью

Сертифицированный нутрициолог

Пишу музыку как хобби

YouTube канал - www.youtube.com/@muraduzhakhov66
tg - t.me/muradalialim

43 комментария 👇
🕵️ Юзер скрыл свои комментарии от публичного просмотра...

Я не знаю, насколько это зло или добро для обучения (сам уже почти привык), но у меня выработалась привычка переводить все в обе стороны. Слушаю подкаст на английском - перевожу на русский, наоборот - тоже. Этот пост аналогично прочитал, переводя по ходу в голове) Сейчас как раз нахожусь где-то в середине своего b2 по разным оценкам, так что спасибо за подбадривающий пост!

  Развернуть 1 комментарий

@korobkov, хороший подход, но, мне кажется, в нём есть обратная сторона медали – в какой-то момент можно упереться в непреодолимый потолок из-за того, что на такой синхронный перевод в голове уходит довольно много умственных усилий. А в идеале смыслы должны восприниматься без промежуточного перевода на родной язык.

  Развернуть 1 комментарий
🕵️ Юзер скрыл свои комментарии от публичного просмотра...

У меня английский значительно бустанулся, когда стала абсолютно весь развлекательный контент только на нем потреблять.

Это помогло переползти с С1 (я препод английского по образованию, хех) на С2.

Думаю, что на В1-В2 комбинация преподаватель несколько раз в неделю плюс весь контент на языке плюс попытаться завести англоязычных друзей, чтобы с ними болтать, должна неплохо сработать. зависит от мотивации и среды, конечно.

  Развернуть 1 комментарий

@yuskova_k, Интересно в кого переквалифицировалась?:)

  Развернуть 1 комментарий
Natalia Sergeeva пилю Frontend когда не лень 12 ноября 2024

Как вы думаете реально ли за год дойти с нуля до С1, если нет то сколько для этого надо часов (примерно)

  Развернуть 1 комментарий

Источника не знаю, это мне репетиторка показала
Источника не знаю, это мне репетиторка показала

Краткий ответ: если посчитать по этой таблице то, в лучшем случае, чтобы достигнуть C1 с нуля ЗА ГОД, потребуется заниматься каждый день по 2 часа, где половина это работа с преподавателем.

Звучит как челлендж 😁. Кажется, что такая интенсивность даст ещё более ускоренное усвоение

  Развернуть 1 комментарий

@m0rtyn, ответ моего преподавателя на эту табличку:

Hello! This is the CEFR chart of acquiring a language) In case a student makes no interruptions and studies individually, 7 years is quite enough to get from A1 to C1. Unfortunately, the reality is very different, so it takes about 10 years in average))

  Развернуть 1 комментарий
🕵️ Юзер скрыл свои комментарии от публичного просмотра...

@m0rtyn, сейчас учу французский по 4 часа в день. 3 месяца уже:) Посмотрим как будет. К маю задача B2

  Развернуть 1 комментарий

@agarkowa, я за свои 13 лет преподавания такого никогда не встречал, обычно требуется 1200 урочных часов не говоря о самостоятельной работе поэтому думаю что нереально - по крайней мере я бы не смог =)

  Развернуть 1 комментарий

@muradalialim, Спасибо огромное, я думаю что такие люди есть (просто их немного). Меня немного обескураживает, что сейчас если вы 3-4 месяца занимаетесь языком и не получаете А1, а за год B1-B2, то вы типо дурак.

  Развернуть 1 комментарий

@agarkowa, вот я таких людей не встречал. А1 за 4 месяца получить можно, а Б2 за год с нуля это уже сомнительно. Б1 можно вот если реально очень стараться. Люди могут говорить что у них Б2 но самого экзамена они не сдавали например)

  Развернуть 1 комментарий
🕵️ Юзер скрыл свои комментарии от публичного просмотра...

@kadron141, с нуля до С1 - это вряд ли только про работу, это скорее уникумы в плане интеллекта тоже.

  Развернуть 1 комментарий
🕵️ Юзер скрыл свои комментарии от публичного просмотра...

@kadron141, уровень за год - это хорошая скорость в любом языке) и это правильная скорость я бы сказала, потому что язык это не только орфография и грамматика, это еще и культура-история-традиции-современный слэнг

  Развернуть 1 комментарий

@agarkowa, фуллтайм с полным погружением — наверное реально. В реальности видел рост за год с нуля до b2. До c1 нужно сильно менять привычки (включать иностранный контент в ежедневное потребление), ну и вообще, на высоких уровнях скорость замедляется. Так что это тот еще челендж.

  Развернуть 1 комментарий

@glebkudr, ты об английском или вообще? Потому я не только об английском; Я вообще вкуриваю от репетиторов которые предлагают за год С1. Мое переводческое прошлое говорит, что либо они махинаторы либо что-то со мной не так. Да хрен бы с ними, если бы не шел токсичный след от всего этого добра

  Развернуть 1 комментарий

@agarkowa, у нас тут в Финляндии на интеграционных курсах народ умудряется за год до B2 прокачать. Это учеба близко к фуллтайму.
Учил оба языка - английский гораздо легче. Так что в режиме такого же интенсива вполне представляю себе C1, особенно если чисто на экзамен натаскиваться. Но это вместо работы, разумеется. И один репетитор не вытянет, попросту нет столько денег. Нужно 3-4 часа в день разговорной практики и столько же теории (я ходил на интенсив в формате 3 часа каждый день - это жесть, но очень быстро прокачивает на самом деле).

  Развернуть 1 комментарий

😱 Комментарий удален его автором...

  Развернуть 1 комментарий

@agarkowa, думаю, что за год нереально, даже если посвятить этому вообще все время и не работать (такая возможность есть мало у кого). Это какие-то неверные ожидания, возможно, навязанные теми, кто продает курсы по языку.

Реально, если заниматься много, мотивировано, делать домашки и ползти в сторону контента на англ даже через боль, вот тогда до B1+ за год можно будет дойти, думаю.

Могу на примере чешского сказать. У меня типа А0,5 в нем😅 я занималась не очень мотивированно и не очень регулярно (хотя живу в среде). С другой стоооны курсы различные обещают мне B1 за год, но я прекрасно понимаю, что этот уровень коммитмента и работы я сейчас не вывезу. Это я к тому, что ничего магическим образом не происходит.

  Развернуть 1 комментарий

Ну так если не заниматься - языка и не будет, хоть в какой среде. Я финский за год сдал на B1 (ну, за полтора, из них пол-года дуолинго без особого прогресса). И это совмещая с работой и кучей других активностей. В среднем порядка полутора часов в день. В пике, последние два месяца, по три. Экзамен сдал еле-еле, но сдал.

Английский с B2 до C1 поднял за 5 лет и (1!) час в неделю. То есть в сумме около 300 часов. Если эти же 300 часов дополнительно выделить по году, то тоже бы поднял - это все тупо механика, сколько часов активно учишь - такой у тебя прогресс и будет (дуолинго не в счет, очень неэффективный способ изучения языка).

  Развернуть 1 комментарий

@glebkudr, абсолютно согласна

  Развернуть 1 комментарий

Вы книги порекомендовали
"Во-первых это будет C1 trainer от Кембриджа. Данная книжка познакомит вас очень хорошо со структурой экзамена, будет много полезных советов и подготовительных заданий. Во-вторых это C1 Exam Booster. Эта короткая книжка дает классные подготовительные задания по различным темам, которые заканчиваются в одном из экзаменационных заданий."

А можно ссылки на эти книги? И я правильно понимаю, что эти книги про британский английский? Спасибо!

  Развернуть 1 комментарий
  Развернуть 1 комментарий

@muradalialim, Спасибо! Ну в сети пока не могу отрыть. А доставка первого учебника ко мне от 3 до 7 месяцев, неожиданно.

А какие книги можешь порекомендовать для B2?

  Развернуть 1 комментарий

@ps_at, Напиши мне в тг muradalialim я тебе скину =) По B2 тут побольше надо ресурсов, но стартер пак такой:

  1. Grammar and Vocabulary for FCE
  2. B2 Trainer
  3. B2 Booster
  4. B2 Practice Tests
  5. Адаптированные книги разных издателей
  6. Обязательно сериалы
  7. BONUS - Может линейка In Use будет полезна (Grammar/Vocabulary/Phrasal Verbs/Idioms)
  Развернуть 1 комментарий

Насколько возможно подготовиться из сдать C1 самостоятельно, не проходя формальные несколькомесячные курсы/интенсивы C1 в языковых школах? (при условии наличия уровня B2)

Когда готовился к немецкому B1, работала следующая тактика:

  1. Пройти формальный курс B1 в группе по какому-нибудь учебнику
  2. Точечная подготовка к экзамену (за месяц-два до экзамена). Включает в себя:
  • Чтение и аудирование - максимальное прорешивание всех упражнений, до которых можно дотянуться
  • Письмо - структура под необходимый формат письма другу/эссе/ревью и прочего берется из решебников, заучиваются типовые фразы - введение, заключение, фразы-связки. Грамматика, орфография и лексика корректируются через chatgpt/deepl и пр.
  • Разговорная часть - структура берется из решебников, темы и навык говорения раскачивается на уроках с репетитором (суммарно, часов на 8-10)

Насколько это применимо при подготовке к C1?
Сколько в среднем занимает подготовка?
Нужно ли проходить формальный курс C1, или вся необходимая база в виде грамматических правил и лексики прилипнут сами фоново при прорешивании типовых заданий?

  Развернуть 1 комментарий

@allex32, Очень рекомендую взять, отойти на пару шагов, и начать изучать язык с новым взглядом. У тебя уже есть словарный запас. Теперь ты в состоянии разобраться с самым важным.

Язык - это инструмент, который описывает положение предмета в пространстве и времени, а так же его отношения с другими предметами, качества характеристики и направления движения.

Разные языки - разные инструменты.

Английский - это анально точный язык. В нём есть конструкции для описания действования (simple tense), бытийности кем-либо (нахождения в состоянии)(continuous) и обладания объектами (perfect tense). Английский позволяет очень чёрко привязать действования к определённому моменту времени и показать взаимоотношения времён. Ввиду своей дикой простоты (отсутсвие разных артиклей, отсутствие окончаний и гендерной принадлежности слов) английский - это язык, который опирается на очень точные последовательности слов в предложении для того, чтобы показать правильное взаимодействие между вещами.

Русский - исключительно расплывчатый язык. Наличие падежей, склонений и спряжений позволяет изменять последовательности слов в предложений без потери смысла. Но при этом, например, предлоги в Русском языке достаточно расплывчаты. Пример: предлог "под" имеет множество определений, каждое из которых означает разные вещи. (Под Москвой, под плитой, под наркотой) Так же расплывчата привязка ко времени (Вечерело). Управление отношением слов опирается на частицы и суффиксы.

Когда ты будешь воспринимать основные инструменты каждого языка, то ты научишься правильно этот язык использовать. Ни в коем случае нельзя просто переводить слова. Надо брать и заново учиться составлять преложения, пока не овладеешь этими инструментами.

Это немного похоже на фильм Arrival. Им пришлось думать по-другому, чтобы правильно использовать язык. Так же и в английском. В русском ты можешь начать предложение с любого слова и додумать остаток предложения потом. В английском так сделать нельзя.

С таким подходом - C1 будет просто.

Человек, который просто зазубрил 250 правил языка по номерам не будет знать, как им пользоваться.

  Развернуть 1 комментарий

@newarked,

Пример: предлог "под" имеет множество определений, каждое из которых означает разные вещи. (Под Москвой, под плитой, под наркотой)

Ну не уверен, что это только в русском так.

  • under the table
  • under the influence
  • under pressure
  • under an alias
  • understaffed
  Развернуть 1 комментарий

@newarked,

Английский - это анально точный язык.

Произношение-таки рандомное

  Развернуть 1 комментарий
🕵️ Юзер скрыл свои комментарии от публичного просмотра...

@allex32,

Насколько это применимо при подготовке к C1? - Полностью приемлемо, только я рекомендую раньше начать делать точечную подготовку (C1 trainer / C1 Booster)

Сколько в среднем занимает подготовка?

  • полгода - полтора года (зависит от входящих данных и постоянства)

Нужно ли проходить формальный курс C1, или вся необходимая база в виде грамматических правил и лексики прилипнут сами фоново при прорешивании типовых заданий? - могут прилипинуть, но можно взять учебник grammar and vocabulary for FCE (это б2 но там по факту тоже самое) и прорешивать его параллельно

  Развернуть 1 комментарий

😎

Автор поста открыл его для большого интернета, но комментирование и движухи доступны только участникам Клуба

Что вообще здесь происходит?


Войти  или  Вступить в Клуб