Привет! Я тимлид, живу в Словении и работаю с международными командами. Английский – мой основной рабочий язык.
Сейчас у меня уровень C1 (Advanced), но всё равно регулярно ловлю моменты, когда не хватает слов. Например, недавно был small talk с коллегой из Ирландии: разговор зашёл о тарифах Трампа, и мне попросту нечего было сказать – не хватало вокабуляра по теме.
И так, переходя к моим вводным и ситуации.
Исходные данные:
- Я каждый день общаюсь на английском — языкового барьера нет.
- Хочу расширять словарный запас, чтобы поддерживать любые разговоры и быть интересным собеседником.
- На всё про всё (развитие Английского) – 20 минут утром.
Поскольку я сам по себе интересуюсь новостями (от политики и технологий до бизнеса и забавных фактов), я решил читать новости на английском.
Первая попытка – сайты вроде BBC, Gizmodo, TechCrunch ... в общем не запустилось:
– статей много,
– тексты длинные,
– словарь сложный — иногда треть слов мне была незнакома.
В 20 минут такое не укладывалось, плюс я терял время на поиске переводов. Да и удовольствия было мало. Поэтому я начал экспериментировать с другими форматами: сайты, агрегаторы, саммари и т.п. В итоге выработал вот такую схему:
Мой способ учить английский по новостям
- Читаю новости в Storist – это бесплатно, без регистрации и реально увлекательно (об этом ниже). Несколько коротких новостей – всего 5-7 минут.
- Слушаю https://www.send7.org/ – это еще 5 минут простого аудирования про главные события дня.
- Оставшиеся 10 минут – учу новые слова из новостей, в контексте. Использую метод интервального повторения – суперэффективная штука (если не знакомы, обязательно погуглите).
Почему именно Storist
Смотрел разные сервисы новостей для тех кто учит язык, например, engoo, breakingnewsenglish и пр.
Я выбрал Storist, потому что:
– Тут свежие новости каждый день: технологии, стартапы, политика, финансы, культура.
– Каждый текст — на 3 минуты чтения.
– Все материалы есть в трёх уровнях сложности: pre-intermediate, intermediate и advanced. Например, политику читаю на advanced, а финансы — на intermediate. Уровень можно менять в любой момент.
**🖱️ Непонятное слово – кликнул и получил перевод с примерами. **Работает без регистрации.
📚 В конце каждой статьи – релевантный словарь и вопросы для обсуждения. Я раз в неделю встречаюсь с преподавателем, и мы используем эти вопросы для практики.
🧠 Мини-тест после прочтения – простой, но помогает проверить, насколько ты понял материал.
Всё это – бесплатно, без реги. Вот тут: https://a3.storist.me/#/catalog?courseType=NEWS
Подписка нужна только если хочется читать не только новости, но и саммари книг, полезные статьи, добавлять слова в личный словарь и учить их с контекстом.
🤔
Вам AppStore неплохо удружил с запросом четко по названию. Думаю просыпаете юзеров на этом.

Тоже начинал с текстов, но реальное улучшение пришло просто перевода остального контента, типа фильмов, видосов и прочего. Потом дошел и до художественной литературы.
Есть вопрос насчет уровня, уже не первый раз встречаю в клубе ребят которые говорят что у них C1 и при это испытывающих сложности в аудировании или чтении контента для массовой аудитории.
Как измеряется этот уровень? Мне кажется если ты не понимаешь вещи которые сделаны для обычных людей ты не должен думать что владеешь на С1.
Интересная история.
Меня в отношении лексики реддит прокачивает сильнее всего. Из плюсов — можно не только английский качать