Зачем ехать в Палангу

Вы хотите пожить на даче в привычном климате, но это должна быть дача маминой подруги. Сверхдача с красивыми домиками, романтическим морем, чистым пляжем и соснами, удобными велосипедными дорожками, вкусной едой и хорошими ресторанами, а также возможностью ненавязчивой культурной жизни вечером – послушать музычку, выпить коктейль.

Ближайший райцентр располагает европейским историческим центром и портом (с паромом на Куршскую косу), вылазки на природу получают +100 к живописности. Если вам подходит, то sveiki atvykę į Palangą (добро пожаловать в Палангу).

Карта города

Основная информация

• Валюта: евро
• Население: ~18 тысяч
• Визы: шенгенская виза или ВНЖ/ПМЖ/гражданство ЕС

Когда лучше всего приезжать?

Лучше всего в июле: в июне ещё прохладно и часто идёт дождь, а в августе набегают толпы отдыхающих и всё дорожает. Остальное время года для экстремалов и романтических героев, которые хотят стоять на пронизывающем ветру у бушующего моря. Но красиво.

Что обязательно взять с собой?

Если едете летом:

• солнцезащитный крем (ветер + солнце = легко сгореть);
• дождевик;
• кепка;
• купальник, если хотите загорать или купаться (вода 18 градусов, но в августе может прогреться аж до 22).

Погода меняется за пять минут от ясной до ливня и обратно, нередко даже при жарком солнце дует холодный ветер. Поэтому одежда должна быть многослойной: футболка, толстовка, ветровка/дождевик с собой, головной убор. Длинные штаны – не смотрите на местных в шортах: они при 16 градусах в море плавают. А потом надевают зимнюю куртку, шапку и идут домой.

Если едете в несезон, учитывайте, что на море часто бывают шторма и сильный ветер, поэтому I cannot stress this enough: берите с собой теплое и непродуваемое/непромокаемое. Зима здесь обычно мягкая и сырая, снег и мороз могут завернуть разве что в январе — но за счет близости моря холод ощущается вдвойне, так что делайте выводы. Весной, когда стоят восхитительно красивые солнечные и ветреные дни, тоже берите солнцезащитный крем.

Как лучше добраться из аэропорта?

Есть три способа:

• Из аэропорта Вильнюса до автостанции в Паланге на автобусе. Идет 5 часов, стоит ~25€. Билет можно купить онлайн. Если хотите посмотреть Вильнюс, можно доехать от аэропорта до центра Вильнюса, погулять по городу и ехать в Палангу уже оттуда.
• Из аэропорта Риги до автостанции в Клайпеде идет автобус/маршрутка Ollex. Ехать 4+ часа (по факту около 5), стоит 30€. Билеты можно купить на их сайте. На автостанции в Клайпеде надо пересесть на автобус до Паланги (30 минут, ~2 евро).

Это не самый удобный вариант: ехать 5+ часов с пересадкой, вместо автобуса ходит трясущаяся маршрутка, за 4 часа только одна остановка на пять минут: в туалет сбегать успеете, а выпить кофе уже нет. Туалет платный, надо платить мелочью.

• Из аэропорта Риги до Паланги летает AirBaltic. Дорого, но намного комфортнее. Сейчас (сентябрь 2021 г.) стоит 55€, летом может быть дороже. 45 минут на маленьком самолёте до аэропорта, оттуда в Палангу ходит автобус. Ехать 10 минут, стоит ~1,5€. Оплата наличными; если нет мелких денег, в зале аэропорта есть банкомат.

Внимание! До 20 октября 2021 г. аэропорт Паланги закрыт на ремонт.

Как лучше перемещаться по городу?

Ногами. Город действительно небольшой.

В Клайпеду ездят автобусы/маршрутки с автобусной станции на Klaipedos pl. и такси, по времени примерно 30 минут. По сравнению с Москвой такси дорогое: в 2019 году до центра Клайпеды стоило 30€ (это вам не московские 600 рублей). Автобус/маршрутка стоит ~2€. Чтобы добраться до центра, надо выйти на остановке на повороте с улицы H. Manto на аллею Lietuvininkų. Дальше идти по H. Manto прямо, и через 10 минут вы окажетесь в историческом центре.

До Швянтойи ходит автобус, тоже 2€. Правда, от остановки до местных достопримечательностей — жутковатого заброшенного пирса и классного ресторана Nendrinė pastogė — пилить минут 15-20.

Расписание автобусов и билеты

Расписание непосредственно Палангского автовокзала — только на литовском, гуглпереводчик в помощь.

Ключевые слова, которые понадобятся вам, чтобы ориентироваться на автовокзалах:
kryptis — направление, aikštelė – площадка (с которой отправляется автобус), laikas – время, per – через, kaina – цена.

На велосипеде: в сезон везде велопрокаты (особенно на улице Vytauto), и на велосипеде можно вполне комфортно проехать практически вдоль всего литовского побережья. От Швянтойи на севере через Палангу и до Клайпеды на юге идет велодорожка. На Куршской косе она тоже есть.

Как вызывать такси?

• J. Basanavičiaus g. 2 — стоянка такси в центре. Сайт,

+37060520988

• Ganyklų g. 1 — стоянка такси у рынка. Сайт,

+37046048000

• Приложение для заказа такси Bolt

Есть ли доставка еды?

В ковидные времена начал работать Bolt Food по принципу яндекс еды. Но сама не пробовала и не могу сказать, как у них с качеством.

Какую купить туристическую симку?

В любом сетевом супермаркете прямо на кассе или в магазине оператора — Bite, Telia. Пополнять можно также на кассе в супермаркете. Продаются prepaid-симки, на счету мало денег, зато есть достаточно большое количество гигабайтов и минут.

Можно ли везде платить картой?

Картой: во всех супермаркетах и ресторанах, в магазинах в центре, на почте, в билетных кассах.
Наличку держите для такси, маршруток и автобусов (и мелочь для туалетов с турникетами), хотя где-то может оказаться возможным заплатить картой, но гарантий нет. На рынке принимают только наличные. Также они могут понадобиться для сувенирных ларьков/прилавков.

Можно ли пить воду из крана?

Можно с оговоркой – вода чистая, но сильно кальцинирована (дает осадок). Поэтому в принципе пить можно, но, если приезжаете надолго, лучше купите фильтр и пропускайте через него.

Главные супермаркеты для еды?

Maxima, Rimi, Lidl и более мелкий Iki. Лучше всего Maxima на Plytų g. 9a, и у автовокзала Klaipėdos pl. 42; еще есть на площади (Senojo Turgaus g.), но там всегда много народу. Очень большой и хороший Rimi на Malūno g. 10. Lidl на Klaipėdos pl. 59, по отзывам, дешевле и хуже. C маленькими максимами и рими в самом центре осторожно, особенно в сезон: толчея и не всегда лучшие продукты.

Говорят ли люди на улице по-английски?

Лучше спросить на английском, на каком языке им удобнее говорить: английском или русском. Старшее поколение выбирает русский, молодое — английский. В Паланге (и Клайпеде) поколение 40+ с очень большой вероятностью сможет поговорить с вами по-русски. К условным бабушкам на рынке сразу обращайтесь по-русски, чтобы потом про вас не рассказывали анекдоты, как вы пытались на английском спросить, сколько стоит голубика.

Что нужно 100% увидеть и попробовать?

Еда

СЫР ДЖУГАС (DŽIUGAS). Обычные сыры в Литве ничем не примечательны, но джугас — король. Это очень твердый пармезанообразный сыр, продается в супермаркетах, есть четыре вида выдержки: 12 месяцев, 18, 24 и 36. В Паланге есть кафе, в котором всю еду делают с джугасом, даже пирожные, но мы там не были.

Если вы любите картоху, попробуйте цеппелины (котлета из картошки с начинкой из фарша) и картофельные блины.

Холодный борщ на тощем кефире (šaltibarščiai). Учтите, что это часто сезонное (сугубо летнее) блюдо, в другое время года его может и не оказаться в большинстве меню.

Шакотис (šakotis) — пирог? торт? из яичного теста, который выпекают на специальном вертеле над открытым огнем. Продается во всех супермаркетах и часто в пекарнях, например, в Pitlius.

Молочные продукты. Все, что из творога/молока, здесь очень вкусное. Если вы любите творожные сырки, то вы попали в рай.

Хлеб. Что в супермаркете, что в частных пекарнях он очень хорош и разнообразен.

Мороженое. Правда, самое лучшее здесь не литовское, а латышское Ekselence или эстонское (не говорите, что я вам это рассказала).

Пиво. За него ответить не могу, но говорят, что вполне хорошее. Если окажетесь где-то, где его варят сами (например, в HBH), то почти наверняка стоит попробовать. То же относится и к квасу.

Посмотреть

Природу и закат на море. Особенно хороши после шторма — а ещё море становится как газировка, и очень приятно по нему пройтись. И прогуляться вдоль моря по дорожке между дюн: растения нагреваются и вкусно пахнут. Остальное см. в маршрутах.

Чего остерегаться?

В середине июля проводятся автогонки и приезжает много людей, так что внимательнее к сумкам и личным вещам, когда идете по центральным улицам.

Не сходите с дорожек в парках, возможны клещи. Если углубляетесь в лес, тем более — штаны в носки, все дела. Кстати, в лесах здесь вполне себе водятся кабаны и лоси. Шанс, что вы на них наткнетесь среди бела дня, невелик, особенно рядом с Палангой, но он есть: будьте осмотрительны.

Басанавичюс — туристическая улица в худшем смысле. Кроме того, по центральным улицам катаются порождения ада: многоместные повозки-велосипеды. Обычно ими управляют не очень трезвые дамы и господа, устраивающие гонки с другими повозками, так что смотрите по сторонам. Также там играет старинная русская попса — можно словить экзистенциальный кризис.

Не разводите костры в лесу и тем более в ботаническом парке — хвойные леса очень пожароопасны. Но это замечание, думаю, излишне, мы тут все культурные люди.

Ну и по возможности не путайте Литву с Латвией в разговоре с местными, что ли.

Сколько в среднем стоит 1 шаурма?

Культуры шаурмы в Паланге не обнаружено. Так что:

• Холодный борщ — в среднем 4 евро
• Цеппелины с подливкой — в среднем 6 евро
• Картофельные блины — в среднем 4-5 евро

Основной маршрут туриста

Ботанический парк. Произведение паркового искусства вокруг дворца Тышкевичей. В самом маленьком дворце находится музей янтаря и часто проходят камерные концерты — иногда внутри, иногда на веранде. Но самое интересное именно парк, очень красивый, с уютными уголками, прудами (и злыми лебедями), партерами, скульптурами и фонтанами.

В нем же расположена Бирутина горка — высокая заросшая дюна, на которой когда-то было языческое святилище. С нее открывается вид на море. Кстати, можно выйти из парка и пройтись вдоль моря по пляжу (они в Паланге чистые и живописные), а можно по деревянной настланной дорожке параллельно морю в дюнах.

Большой пирс, который выходит далеко в море. Всеобщее любимое место для наблюдения за закатами, но хуже он от этого не стал.

Эстетичный псевдоготический кирпичный костел Вознесения Девы Марии. Неочевидная вещь: там можно подняться на колокольню, откуда открывается вид на город.

«Нетуристические» маршруты

Странный заброшенный пирс в Швянтойи. невероятно фотогеничный, ищите на карте Šventosios senasis molas.

Плавательный центр: несколько бассейнов, в том числе спортивный, с волнами и джакузи, и с тремя саунами. Для тех, кто морально не готов плавать в 18-градусной воде. Kretingos g. 23.

Если катаетесь на велосипеде, от Клайпеды и почти до латышской границы идет велосипедная дорожка через леса вдоль моря. Прокатов в Паланге в сезон огромное количество.

Где жить?

Обычно живут в гостевых домах: можно забронировать на букинге или прямо на месте — на многих домиках висят объявления "Сдается комната" (kambarių nuoma) c указанием номера телефона. Если выбираете на букинге, обратите внимание, есть ли ванная в номере: часто она одна на несколько комнат. Кроме того, мало где есть бесплатная отмена бронирования.

Сейчас (сентябрь 2021) комната стоит в районе 50-70 евро за ночь. Летом цены на жилье можно смело умножать на два. В 2019 в июле скромная комната с ванной, но с “советской” мебелью обошлась в 40 евро.

Есть достаточно много отелей; они не так популярны среди местных, но в сезон там все забито под завязку, так что бронировать лучше заранее. Из хороших/недешевых, стоящих в стороне от самых шумных мест, но в центре: Palanga Life Balance SPA Hotel, Palangos Vetra, Gabija.

Жить лучше не у центральных улиц (шумно) и не за Клайпедским шоссе (долго идти до центра и там неизведанные земли).

Где и что поесть/выпить?

1925 на Басанавичюса (единственное, зачем вам надо ходить на Басанавичюса). Вкусное крем-брюле и картофельные блины.
J. Basanavičiaus g. 4

Ресторан при отеле Vandenis. Там цеппелины, они очень сытные, так что если вы не великий едок, лучше брать полпорции.
Vandenis, Birutės al. 47

Ресторан Vaidilutė у моря около усадьбы Тышкевичей. Есть балкон и веранда, откуда открывается вид на море.

Ресторан Nendrinė pastogė около Швянтойи с большой красивой территорией: сам ресторан в местном стиле, пруды с мостиками, дом на дереве. Дорого (в сравнении с Палангой), но вкусно. Miško tak. 24, Palanga — хотя это уже далеко от Паланги.

Очень хорошие пекарни с вкусной выпечкой, хлебом и тортами/пирогами на вынос:

• Pitlius, Senojo Turgaus g. 6

• Pajurio kepyklėlė, Ganyklų g. 6 — теплая выпечка, здесь еще можно выпить кофе, но место есть максимум на трех человек

• Mėsa ir Tešla, Jūratės g. 42A

Где затусить вечером?

Главное дело вечера — смотреть закат на берегу. Собирается действительно много людей, скамеек в несколько рядов на всех не хватает. Потом, по ощущениям туриста, все ложатся спать.

Если спать не хочется, основное развлечение вечером в сезон — живая музыка. Плохая есть на Басанавичюса (вроде бы был ночной клуб, но вам туда не надо). Хорошая есть во дворце Тышкевичей и Курхаузе (классика и околоклассика), в ресторане/музыкальном клубе Vandenis (джаз/блюз и все в этом роде). Летом и под Рождество/Новый год (второй сезон для литовцев) проходят концерты, гастроли оперы и балета в большом концертном зале на Vytauto 43. Также бывают органные концерты в костеле.

В сезон также работает маленький кинотеатр, но там все фильмы идут на литовском. Если хотите в кино, поезжайте в большой торговый центр Akropolis в Клайпеде — там есть большой кинотеатр (фильмы на языке оригинала). Если вы соскучились по тц, в этом жe Акрополисе можно предаться шоппингу, покататься на коньках на закрытом катке и пожрать.

Где еще стоит побывать? Советы от местных

Поехать в Клайпеду — просто погулять в небольшом, но симпатичном историческом центре, который начинается за Биржевым мостом. Дойдите до порта и "пешего" парома — если идти по улице Žvejų, то можно посмотреть на мостик, который разводят вручную, и скульптуру черного призрака) Из еды: хорошая, итальянистая пицца в Pas Francesco (Turgaus g. 20).

Куршская коса — природный заповедник, красотища невероятная в любое время года. Доезжаете до Клайпеды, оттуда через залив на пароме для пеших/велосипедистов или для автомобилей. Билеты и расписание для обоих паромов.

Передвигаться по косе можно на своей машине, на велосипеде или на автобусе (остановка прямо у схода с "пешего" парома).
https://visitneringa.com/ru/

• Юодкранте — живописная рыбацкая деревушка с красивыми домиками и стильной набережной. Там же есть Гора ведьм с приятными деревянными скульптурами литовских мифологических существ.

• Нида — большая дюна Парнидис, виды просто фантастические. Можно подъехать на машине наверх и дальше идти пешком, а можно дойти пешком снизу, из города вдоль залива по красивой дороге (ориентируйтесь на карте на "Образовательная тропа Парнидис"), и подняться на дюну по деревянной лестнице. Совет: поищите чуть в стороне от вершины скульптуру Сартра, который там был.

Еще в Ниде есть дом Томаса Манна: даже если как писатель он вам параллелен, заглянуть стоит — это вторая лучшая видовая точка в Ниде.

В Ниде приятная кондитерская Gardumėlis (Pamario g. 3, Nida). По пути к дюне Парнидис стоит огромный трон великанши Неринги.
Если ехать в сторону Ниды, сразу после Юодкранте по правую руку будет мертвый лес с гнездами бакланов — у них ядовитый помет, убивающий деревья.

• Купаться на косе очень хорошо, и море глубже, чем, например, в Паланге. Клайпедские, например, переезжают на "пешем" пароме в Смильтине, переходят косу и идут на Смильтинский пляж. В самой Смильтине есть крестьянская усадьба под открытым небом, а также рыбацкий корабль советских времен, вытащенный на берег и превращенный в музей.

Японский сад возле Кретинги — создан японцем, самый большой в Европе.

Что можно купить чтобы увезти с собой

Сыр Джугас (см. что попробовать). Еще из съедобного — травяная настойка “999” и шоколад и шоколадные конфеты Pergalė (хотя кому-то они кажутся слишком сладкими). Шакотис — вкусно и выглядит необычно.

Янтарь. Если хотите необычного, берите необработанный. Не покупайте янтарь на Басанавичюса (вообще ничего там не покупайте), а вот на Vytauto ближе к ботсаду или у костела может попасться что-то хорошее и авторское. Также на этой улице есть два фирменных магазина, но там втридорога. Совсем инсайдерское: на рынке в сезон в выходные в первой половине дня стоят янтарщики, у которых можно купить очень красивые вещи дешевле обычного.
Дорогой, но очень красивый янтарь в Ниде.

Лен — скатерти, салфетки, одежда, например, в Linomeda на Kęstučio g. 9.

Шерстяные вещи — если это ваша тема, то в магазинах можно найти много приятных шерстяных изделий.

Если любите открытки, идите в книжный Rimos Knygynas (J. Janonio g. 5-1). Отправить можно на почте около костела.

Разговорник и основные фразы

Разговорник

Да – Taip (тэйп)

Нет – Nе (ня^^)

Здравствуйте — Sveiki (свейки)

Добрый день — Laba diena (лаба дена)

До свидания — Viso gero (висо гяро)

Спасибо — Ačiū (ачу)

Пожалуйста – Prašom (прашом)

Извините, простите – Atsiprašau (атсипрашоу)

Где тут...? — Kur čia yra…? (кур чя ира…)

Не понимаю – Nesuprantu (нясупранту)

Пожалуйста, помогите мне – Padėkit(e) man, prašom (падекит(я) ман, прашом)

Два пива, пожалуйста — Du alaus, prašom (ду алаус, прашом)

Счет, пожалуйста — Sąskaitą, prašom (саскайта, прашом)

Карточкой, наличными? — Kortele, grynais? (кортяля, гринэйс?)

Важные надписи

Įėjimas — вход, išėjimas – выход

Atidaryta — открыто, uždaryta — закрыто

Draudžiamas — запрещен, draudžiama — запрещено (Maudytis draudžiama — купаться запрещено)

Oro uostas — аэропорт

Autobusų stotelė / stotis — автобусная остановка / станция

Privati valda — частная собственность