Как я побывал в отделении полиции в Тбилиси

Привет!

Я почти два года живу в Тбилиси. И вот недавно побывал в местной полиции не по своей воле. История весёлая.

Часть 1. Гоп-стоп.

Середина дня. Иду по Пекини, одной из центральных улиц Тбилиси. Слышу окрикивают: Мегобаро! ("дружище"). И хлопают по плечу. Поворачиваюсь — парень, за ним ещё двое.

– We are from police. We need to look into your bag.

Молодые ребята, короткие стрижки, взгляд оценивающий, с прищуром. Униформ нет: одеты в темное, но в разное. В общем, картина у меня складывается быстро. Я родом из Ульяновска. Если там к тебе на улице подходят три парня такого вида, то дальше тебе нужны либо имена уважаемых в районе персон, либо резвые ноги. Единственное что отличает эту ситуацию — стоим мы на оживленной улице, народу тьма.

– Police? Can I look at your documents please?
– You don't believe us? Here

Показывает карточку и быстро прячет. Успеваю увидеть только грузинский флаг.

– I didn't see it
– What? We are from police. Show your bag

Ребята начинают злиться. А я раскладываю в уме содержимое рюкзака на категории "Похер" и "Не отдам".

– No, I won't. I don't know who you are
– We told you we are from police. In Georgia, if police asks, you should show your bag

Трое встали вокруг меня полукольцом. Тут я вспоминаю, что отделение полиции совсем рядом — за Техническим университетом по дороге к зоопарку. Это метров 150 от нас.

– Okay, if you're from police, let's go to the police station down the street. I will give you my bag there
– What? You don't believe us?!
– Well, no
– If we go to the station, you will ARREST!!! (именно так и говорят)
– Okay okay, let's do it
– No, you don't understand, you will ARREST!!!

Ага! Ребята одновременно возмущены и озадачены. Кажется, я нащупал контроль ситуации. Но тут трое заламывают мне руки, нагибают меня буквой Г и ведут по улице в сторону полицейского участка. Окей, с контролем это я погорячился.

Враскоряку шагаем по Пекини, разрезая моей головой толпу шарахающихся людей. Я смотрю в закоулки впереди нас, угадывая, куда они меня завернут — до полиции же они точно не захотят дойти. Думаю, как бы кого-нибудь из троих успеть ударить, до того как они меня замесят.

Часть 2. Нет, не гоп-стоп.

Полицейский участок уже виден, но мы не сворачиваем. Идём прямо к нему. А с крыльца на нас смотрят настоящие полицейские с выражением "Скучный вторник".

Хм.

Выходит, гопники мои никакие не гопники, а самые обычные полицейские. Но только теперь обиженные полицейские — они всерьез оскорбились, что я им не поверил.

– Now you believe we are police??
– Now I do.
– Do you have anything illegal in your bag?
– I have a knife.
– "Aaa!" // (Попался!)

То, что по местным законам нож нельзя носить с собой, я знал. Но за пару дней до этого я ходил за грибами в лес и нож выложить забыл. Надо сказать, что этот нож как-то всех заставил выдохнуть. У ребят сложилась картина: "Вот он чего сопротивляется — нарушитель!". А я подумал, что у них теперь есть возможность наказать меня за что-то понятное. И они не потеряют лицо, и я просто получу штраф. А не какую-нибудь статью за сопротивление органам.

Часть 3. В отделении.

Рюкзак осмотрели, нож забрали.

Один полицейский пишет протокол от руки. Второй ходит меж столами. Третий сверлит меня презрительным взглядом. Все при деле. В общем, типичное отделение полиции. Кто был в российских — ну, примерно, так же. Только комната больше и светлее, а мебель и техника просто старая, а не пиздец-старая.

Все успокоились, погрузившись в рутину.

– You will not arrest. Just penalty. Fine.
– Thank you.

Исписав весь лист А4, Лаша (тут мы уже познакомились) стал мне объяснять, что будет дальше.

– We will send your knife to export.

Нож ещё в самом начале у меня был в категории "Похер", так что с ним я уж простился. Но экспорт? Вот это необычная статья доходов страны, интересно придумали!

– Where will you export it?
– To export.
– Yes, but where will you send it?
– To export.

Ну, бог с тобой. Они сфотографировали нож прямо с кусочками груздей. А потом положили в пакет, запечатали и унесли. На экспорт. Осталось дождаться переводчика — Лаша пояснил, что по правилам мне должны перевести протокол на русский язык.

Вижу, что ребята всё ещё обижены, что я не распознал в них офицеров. Пока ждем переводчика, рассказываю им. И про Ульяновск рассказал, и про то, как их подкат для меня выглядел.

Один искренне озадачен:

– You saw my t-shirt and you didn't believe me?

Смотрю на футболку — на левой стороны груди написано "ოფიცერი" (офицер).

– But it doesn't even say "Police".

Второй парирует:

– It says "Police" on my back!

Поворачивается спиной — на жилетке написано "Police". Я захохотал, а офицеры, кажется, начали меня понимать.

– Okay, you're a good man.

Тут Лаша что-то вспомнил:

– But there are bad men! Do you know Nikolai ... ? (какая-то фамилия, не помню).

Остальные двое оживились, кивают.

– Oh, yes, very bad man!
– We don't like him! He always throw something at us!
– He said bad things about my mother!

Лаша начал что-то искать, из ящиков стола посыпались на пол протоколы, фотографии людей. Находит фотку и показывает мне.

– Do you know him?
– No, sorry, I don't.
– Very bad man.

Чуваки опять красные от злости, а я не могу перестать смеяться.

Переводчик долго не шёл, и Лаша попросил меня подписать протокол. Он весь на грузинском от руки, так что я даже не все буквы там разбираю. Отказываюсь. Говорю — я учу грузинский, давай помоги мне прочитать. Он садится рядом, водит ручкой по тексту, и объясняет слова, которые я не понимаю. Сам распознаю "нож", "улица", своё имя и несколько других слов. Остальное узнаю от Лаши. Заодно понимаю, что "export", оказывается, был экспертизой. Вот куда отправится мой нож. А я уже представлял себе магазин за границей с грузинским вином и моим ножом на прилавке.

Тут как раз и переводчик пришёл и всё мне рассказал. Подписываю протокол. Жмём руки, прощаемся. Надеюсь, говорит Лаша, встретимся ещё при хороших обстоятельствах. Добро.

Часть 4. Наказание.

Через пару недель "экспорт" признал мой нож холодным оружием. Теперь у меня минус нож и минус 500 лари (~180 USD) — такой вот солидный штраф. А ещё оказалось, что если меня второй раз поймают с ножом, это будет уже уголовное дело. "Second time you will go to jail" — заключил Лаша.

Мораль.

• Полицейские в Тбилиси могут выглядеть не как полицейские. Однако, вероятно, это полицейские. Хотел найти в сети как выглядит их удостоверение, чтобы вам показать, но не нашёл.
• Не носите с собой нож в Тбилиси. Это здесь запрещено. Штраф 500 лари. Даже маленькие швейцарские ножи признают холодным оружием, так что лучше вообще никакой не носить.
• Если вас уже один раз оштрафовали за нож, ни в коем случае не носите собой нож опять. Второй раз — уголовное дело.

👋