YouTube-каналы для изучения испанского

Испанской — отличный язык. Очень полезный и относительно простой для изучения. Главные сложности две — формы глаголов и скорость беглой речи носителей.

С пониманием беглой речи может помочь YouTube — там есть куча каналов, где люди рассказывают что-то на простом и медленном испанском, чтобы ученик мог формировать навык (а не сразу попадал в ад).

Само собой YouTube должен быть только частью системы обучения. Но часть очень приятная, которая легко входит в рутину.

Да и из многих видео реально можно что-то полезное узнать — особенно про жизнь в Испании и Латинской Америке.

Я собрал большую подборку моих любимых каналов на YouTube для изучения испанского на уровнях языка A0-A2.

От самого простого к сложному:

Spanish After Hours

Милая девушка очень простым языком и медленно описывает различные картинки или говорит про её быт.

Уже после 5 разделов в Duolingo можно смотреть без субтитров (так даже лучше). Только выбирайте видео с префиксом Easy Spanish — последние её видео для уровня послежнее.

Например, она описывает какие-то детские книги или фотографии на простом испанском.

Dreaming Spanish

Ребята очень просто рассказывают небольшие темы на испанском, активно их иллюстрируя — чтобы новое слово легко было понятно из контекста.

У них есть видео рассчитанные вообще на уровень A0.

Например:

• 5 вещей, которые не делают испанцы
• Я сам смотрю все видео с Аугустиной из Аргентины. Она, кстати, использует модульный ноутбук Framework.

StoryLearning Spanish

Небольшие истории на испанском — сказки, темы быта и истории. Немного сложнее, но есть хорошие субтитры на испанском и английском.

• Про безумную культуру содовой в Аргентине. Снова красивый ведущий из Аргентины.
• Ещё мне нравятся видео Мелины из Мексики, которая правильно произносит мексиканские названия, так как, видимо, является носителем ещё и какого-то доиспанского языка.

¡Genial!

У них мало видео, но насколько же кринжовое и милое это видео.

Клипы 90-х

Ладно, это снова не YouTube-канал. Но песня «Me Gustas Tu» Manu Chao настолько основа изучения испанского, что было грех пропустить.

Тем более, для изучающих язык важно поддерживать мотивацию. А возможность понять, что говорилось в текстах в испаноязычных песнях 90-х — даёт мотивацию сразу на пару месяцев.

Сколько эмоций даёт разбор текста Cambio Dolor из аргентинского сериала «Дикий ангел», популярного в 90-х.

Советую искать текст песни, перевод (если нужно) и потом идти по нему глазами, слушая песню.

Eres tú, María

Милый низкобюджетный, но относительно интересный, детективный сериал, созданный для изучения языка.

Актёры переигрывают в стиле сериалов СТС, но зато говорят медленно.

Интересно, что это экранизация популярной серии книг для изучения языка про детектива Lola Lago.

На канале нет плейлистов, нужно следующую серию искать по названию.

Spanish Language Coach

Рассказывает на медленном и простом испанском про жизнь в Испании и её культуру.

Например, про о корриде в современной Испании.

Easy Spanish

Это уже уровень посложнее. У них есть простые обучающие видео из серии Super Easy Spanish (но даже там они гораздо ближе к нормальной речи).

Но большая часть видео — опросы людей на улицах Бареслоны и Мехико-Сити. То есть в видео будет реальная речь носителей со всеми ошибками, сленгом, скоростью. Но зато понятно куда нужно стремиться.

Плюс у них очень хорошие субтитры (с исправлением ошибок носителей, чтобы вам не было стыдно за свои).

Например, что местные любят и не любят в Барселоне

Sensational Spain

Тоже опросы людей на улицах, но уже Мадрида. Тоже будет сложно сначала, но важно, чтобы понимать, куда нужно расти и как выглядит настоящая речь.

Например:
— Сколько люди зарабатывают в Испании, чтобы айтишным номадам было страшно называть свою зарплату.
— Какие стереотипы об Испании правда, а какие нет

midudev

Для фронтенд-разработчиков может зайти канал Miguel Ángel Durán.

Он там говорит на обычной скорости носителя, но поскольку идея иллюстрируется кодом на видео, то понять его программистам будет легче.

Плюс надо изучать и профессиональный сленг на испанском.

Например, почему в JS лучше не использовать строки, как Enum.

А всякий раз, когда у вас снижается мотивация учить испанский (такое происходит со всеми), просто посмотрите сколько у испанских блоггеров подписчиков. Например, у Мигеля — 250K, а у создателя Реакта всего 50K (у всего Реакта — 700K).

Kurzgesagt на испанском

Kurzgesagt — один из лучших каналов про науку. Но большинство его знают по английской версии (или переозвучках на русский).

А у них есть и официальный испанский канал. Уровень там посложнее, но подойдёт если вам надоедают видео про быт, и хочется чего-то технического и научного.

Erre que ELE

Мне у неё нравятся видео о культуре Испании — а она как-будто рассказывает более открыто про всякие запретные вещи.

Тем более, если вы переехали в Испанию, то важно контролировать, чтобы у вас не было слишком много видео из Латинской Америки. Всё-таки диалекты испанского отличаются.

Clases con Clau

Очень крутая теория языка для изучающих от испанки с системным мышлением.

Например, именно у неё я нашёл более-менее понятное описание, что такое тот самый проклятый subjuntivo: 1, 2, 3.

Spring Spanish

Ладно, я снова дал канал, потому что мне очень нравится ведущая и её низкий тембр.

Но посмотрите видео про скорость испанского языка.

Luisito Comunica

К более полезным видео — мексиканский аналог Варламова. Но поскольку они испаноязычные, то у них гораздо глубже поездки по Латинской Америке и Испании, чем найдёте у русскоязычных блогеров.

Например, видео о самом густонаселённом острове мира.

Jabiertzo

Снова канал больше интересный, чем посвящённый изучению языку — пара китаянки и испанца рассказывают про свою жизнь в Китае.

Заодно полезно услышать акцент других иностранцев, чтобы меньше волноваться про свой.

Linguriosa

Алмаз моей коллекции, но который сложно смотреть без B1 испанского (я обычно жду, пока к видео не появляются английские субтитры).

Лингвист рассказывает про испанский язык с точки зрения «почему» или рассматривает необычные аспекты языка.

Например, тут она рассматривает испанский аналог «феминитивов» — нейтральный пол. Или почему в испанском есть h, хотя она не произноситься.

Вопрос залу

Те кто тоже изучают или уже живут испанским — оставляйте в комментариях любимые каналы и сериалы.