Cдал DSH III за 3 месяца подготовки спустя 2 с половиной года жизни в ФРГ.
Это экзамен на академ. немецкий , который формально счаитется аналогом уровня C2 по CEFR.
Пост пишу ради того, чтобы поделиться опытом и конспектами.
Мой путь к DSH
Я уже писал пост о том, как учил до B2. Рекап:
- Март 2023 - приехал
- Сентябрь 2023 - A2
- Январь 2024 - B1
- Февраль 2024 - LiD
- Май 2024 - B2
Интенсивная подготовка для С2
- апрель - июль 2025 = 3 месяца
- Формат занятий: 4-5 часов очно + 1-2 часа домашки, 4 дня в неделю
- выходные в гибком формате
Первые полтора месяца ушли на восстановление былой формы - в реальной жизни многое не нужно, особенно обскурная грамматика.
- Занятия: в основном групповая работа (20 человек) на пробниках, анализ чужих ошибок, повтор грамматики - чистая дрессировка под формат.
Что не использовал:
- YouTube и видео на немецком (после B2 надоело)
- Разборы грамматики в видео (после B1 надоело)
- Пробники от других вузов и других форматов ( лень)
Что активно использовал:
- LLM: подготовка, работа над ошибками, практика речи, переводы, подбор шаблонов и синонимов, составление БЗ
А именно:
- ChatGPT - подбор синонимов, практика речи (особенно на B2)
- Gemini - обсуждение ошибок, уточнение нюансов
- Claude - верстка PDF из записок
В конце много писал от руки ради запоминания.
Материалы
Основная цель поста - поделиться конспектами, которые писал от руки и верстал в чат-ботах. Сюда добавляю файлы, которые сверстал Claude.
А именно:
- Грамматика
- Лексика
- Шаблоны писем
- Объяснения и схемы
- Прогресс по пробникам
Мб пригодится и вам.
Главная мысль остаётся прежней с прошлого поста - язык это не напряжённая интеллектуальная детяльеность, а просто pattern recognition, который получается из интенсивной тренировки нейронов в одном направлении, получится у любого дисциплинированного чела.
Удачи!
Очень круто, а в чём была мотивация до С2 доводить?
И не было проблем с английским? Я заметил, что после активных фаз изучения (раз в год мотивация накатывает), у меня будто уровень английского немного проседает.
И было бы интересно более развёрнуто послушать на тему использования ЛЛМок в процессе обучения.
Привет. Я тоже сдавала DSH в 23-м году, но в Потсдаме. У меня DSH-2. Мне он показался сложным, я тоже готовилась где-то 3,5 месяца после B2.
Поздравляю с успешной сдачей!
Сдала обычный C2 Goethe в этом году тоже. Честно говоря, я готовилась минимально — прорешала один тестовый вариант.
Но ChatGPT мне своим голосовым режимом очень помог разговориться вечером перед экзаменом, потому что сложно вещать длинные монологи совсем в пустоту.
На работе у меня английский весь день, и самым сложным было как раз держать немецкий хотя бы пару дней перед экзаменом в тонусе.
И отловить пару любимых "не advanced" фраз, которые часто вставляю, превратив их перед экзаменом в более сложные.
JAWOLL KAMERAD!
Спасибо за материал! А занятия какие-то особенные или от того же DSH или Гёте?
Еще если несложно, прошу поправить ссылку в профиле - хотелось бы еще законнектиться, а linkedin отдаёт 404
UPD Понял, судя по материалам, занятия были в DSH
А
О
Спасибо, убрал:)