Есть, есть в стране пива, моторов и колбасок следующая мякотка:
Определения "опережение" у немцев в ПДД (StVO, если на языке Тилля и Швайнштагера) попросту отсутствует.
А существуют или обгон, или "проезд". Второе - когда, например, автобус стоит в "кармане" автобусной остановки.
В городе (но только в городе!) на дороге, где в одну сторону движения есть от 2 и больше полос, обгонять справа - можно.
( Естественно, нельзя превышать действующее ограничение скорости на локальном отрезке дороги - или же стандартные 50 км/ч для городской среды ).
- Обгонять справа можно и на разгонной полосе автобана - перед тем, как вы собираетесь встроиться в поток автомобилей.
Можно еще так: