Факты о Германии

 Публичный пост
26 октября 2020  1114

"А не собрать ли нам отдельным постом как можно больше всяких фактов о Германии?!" — подумалось как-то на осенних выходных.

И ничего внутри не воспротивилось сему душевному порыву.

Раз так — начнём, пожалуй, регулярно пополняемый список интересностей и небесполезностей. И всем желающим — клич присоединяться. И да будем апдейтить.


М-1. Местность с самой высокой плотностью пивоварен на душу населения (как минимум по мнению Книги Рекордов Гиннеса) находится на севере Баварии. [смущаясь, слегка розовеет]

М-2. На русском языке "Deutschland" — это "Германия". А вот на украинском — "Нiмеччина" ("Нимеччына", если в русскоязычном написании).

М-3. Если вы в немецком ресторане закажете "баварские колбаски/сосиски" — вас не поймут. Ибо таких попросту нет. А вот если назовёте по имени города — то всё будет верно. Мюнхенские, регенсбургские, франконские для жарки/гриля, нюрнбергские и пр. Увы, эрлангенских не накопили.

М-4. В Германии очень сильна федерализация. Именно поэтому, к примеру, нет общегосударственной общеобязательной программы борьбы с коронавирусом — а каждая земля борется "по-своему". Ещё тут играет свою роль тот маленький факт, что госпожа канцлер после 16 лет своего правления в следующем году сдаёт полномочия будущему наследнику(/-це) и поэтому пара земельных премьер-министров стараются подтянуть одеяло общественного мнения на себя, чтобы повысить шансы в борьбе за Самый Главный Пост. Но мы-то в Баварии уже обо всём и так догадываемся. ;)

М-5. Налоги. Один из самых любимых вопросов "извне": "А сколько остаётся после уплаты налогов?!". Задаётся он несмотря на то, что статей с ответами — сотни. И это только в этих наших инторнетах. По факту всегда стоит подчёркивать, что забираются не только налоги, но и: сумма на уплату страхового взноса за медстраховку, обязательные отчисления в фонд пенсионного страхования, обязательные отчисления в госстраховку по безработице — и ещё немного по паре евро. Поэтому НЕ "после уплаты налогов", а "после уплаты налогов, сборов и страховых взносов". А так, грубое мнемоническое правило: "У айтишницы/-ка/-цъкь не в браке — забирают примерно 41-43%, в браке и с половинкой рядом — примерно 31-33%". Подчёркиваю — это очень грубо. А ведь прицепом сюда следует и следующая незыблемая в своей чятосокрушающей мощи тема по имени "НАЛОГОВЫЕ КЛАССЫ"! Но я всё буду отрицать.

М-6. Да, министр обороны ФРГ - женщина.

М-7. Предыдущий министр обороны тоже была женщина. Злые языки что-то вспоминали об ушедших со счетов Бундесвера сотнях тысяч евро в оплату за консультацию одной небольшой фирме, возглавляемой молодым и талантливым юношей. Уровень знаний парня настолько высок, что провидение сделало его однофамильцем упомянутой дамы предыдущего министра. Да что там однофамильцем — провидение не пожалело одарить юношу и сыновьей биографией по отношению к упомянутой леди. Но когда политик из министра обороны ФРГ становится Президентом Еврокомиссии — кого могут интересовать все эти условности, верно?!

М-8. Да, Берлин — не вся Германия!

М-9. Производитель автомобильной марки "Мерседес" — корпорация "Даймлер". Если вы скажете, что работали с инженерами из "Мерседеса" — представители штутгартского автопроизводителя сделают вид, что вас не поняли. ;)

М-10. У фрау Меркель есть известное всем разговорное прозвище "Мамочка" ("Mutti"). А вот по принципам письменной бюрократии именовать самую влиятельную женщину мира следовало бы как минимум так: госпожа доктор физических наук канцлер Ангела Доротея Меркель. Но есть у неё уже огромное количество почётных докторских степеней — поэтому в общем-то никто и не парится. За 16 лет подпритёрлись. ;)

H-11. В каждом из трех практически слившихся воедино городах Кельне, Бонне и Вуппертале (между ними ездит городской трамвай) - свой диалект немецкого языка: Кёльш, Бённш и Вупперталер Платт. И они действительно разные!

H-12. Самый смешной диалект немецкого языка - Soldatensprache, солдатский язык. В нем традиционный канцелярский немецкий доведен до запредельного абсурда: "Архив, круглый" (корзина для бумаг), "Ловушка хвать для мелких животных, серых, подвижных" (мышеловка), "По достижении вершины дерева солдату необходимо прекратить лазательные движения", тысячи бесподобных выражений.

H-13. Для слова "булочка" в Германии существует около десятка разных региональных слов. Вообще, есть много разных карт про то "где как называется какой-то совсем обычный предмет", например, вот. Если долго изучать эти карты, то выяснится, что Эрланген выделяется и тут - у них там свои отдельные слова для очень много чего.

H-14. В целом, миф о том, что немцы с севера и юга могут друг друга не понять - не такой уж миф. Во всяком случае, если они будут говорить на своих родных диалектах.


Продолжение — бесспорно последует...

Аватар Maximus
Maximus @Maximus
Электрический инженерКорпорация
📍Erlangen, Германия

🏧 Телеграм: @big_boy_big

22 комментария 👇

О языке:

В каждом из трех практически слившихся воедино городах Кельне, Бонне и Вуппертале (между ними ездит городской трамвай) - свой диалект немецкого языка: Кёльш, Бённш и Вупперталер Платт. И они действительно разные!

Самый смешной диалект немецкого языка - Soldatensprache, солдатский язык. В нем традиционный канцелярский немецкий доведен до запредельного абсурда: "Архив, круглый" (корзина для бумаг), "Ловушка хвать для мелких животных, серых, подвижных" (мышеловка), "По достижении вершины дерева солдату необходимо прекратить лазательные движения", тысячи бесподобных выражений.

Для слова "булочка" в Германии существует около десятка разных региональных слов. Вообще, есть много разных карт про то "где как называется какой-то совсем обычный предмет", например, вот. Если долго изучать эти карты, то выяснится, что Эрланген выделяется и тут - у них там свои отдельные слова для очень много чего.

В целом, миф о том, что немцы с севера и юга могут друг друга не понять - не такой уж миф. Во всяком случае, если они будут говорить на своих родных диалектах.

В википедии есть страницы на диалектах, например, на баварском.

  Развернуть 1 комментарий

@lleni, Вношу дополнения в текст. :)

  Развернуть 1 комментарий

@lleni, "В целом, миф о том, что немцы с севера и юга могут друг друга не понять - не такой уж миф".
В целом немцы из центра Германии нормально не понимают ни южные (околобаварские диалекты), ни северные (платтдойч). А в "немецкоязычной" части швейцарии в школах учат два разных немецких языка.
А Арнольду Шварцнеггеру не дали переозвучить Терминатора для немецкого проката, потому что у него очень сильный южный акцент, неприемлемый для кино.

  Развернуть 1 комментарий

@amartology, да. Правда, есть же workaround - говорить на всеобщем языке. Южные акценты не настолько суровы, чтобы их не поняли на севере и наоборот.

  Развернуть 1 комментарий

@amartology, мы как-то с коллегами ехали из Германии в Австрию на конференцию на поезде, и зашла проводница проверить документы. Коллега - немец с севера - начал что-то с ней шутить, она помолчала немного, а потом спросила, говорит ли он по-английски)

  Развернуть 1 комментарий

@MikhailKorobko, когда я работала в Цюрихе, у меня была коллега из Берна. На Hochdeutsch она не говорила - только на Barner Duetsch (хотя обычный немецкий понимала, конечно). Я же ее не понимала совершенно, хотя она очень старалась говорить помедленнее. В результате говорили по-английски.

  Развернуть 1 комментарий

Меня очень поразило, что немцы очень громко сморкаются! и это считается нормальным =)

  Развернуть 1 комментарий

Вы считаете налоги для одной зарплаты 170 к, а нужно считать с двух по 85к (или как они там разделились), там же еще медстраховка, пенсионные отчисления и т. д. - они вычитаются с каждой зарплаты отдельно.

Переделывайте! :-)

  Развернуть 1 комментарий

Яростно плюсую и иду за пшеничным! 🤓

  Развернуть 1 комментарий

@Maximus, а можно ещё добавить уточнение - "У айтишника/цы не в браке — забирают примерно 41-43%, в браке и с (неработающей или очень мало зарабатывающей) половинкой рядом — примерно 31-33%"?

  Развернуть 1 комментарий

А, гм, - ну здесь имелось в виду в общем-то обезличенно-безродовая форма.

Но, конечно, можно - тогда просто сделаем по всем правилам!

  Развернуть 1 комментарий

Сделяль!

  Развернуть 1 комментарий

М-5. Налоги. Один из самых любимых вопросов "извне": "А сколько остаётся после уплаты налогов?!". Задаётся он несмотря на то, что статей с ответами — сотни. И это только в этих наших инторнетах.

Я так и не осилил найти сколько какой же процент получает на руки семья из двух работающих айтишников ¯\_(ツ)_/¯

  Развернуть 1 комментарий

@Mykola, смотря какая у них зарплата :-)

А так - калькулятор вам в помощь:
https://www.brutto-netto-rechner.info/

  Развернуть 1 комментарий

@Mykola, учти, что нельзя нагуглить конкретное число (напр. 41%) Сначала нужно понять какие налоговые классы (могут быть разные же) возможны для конкретной семьи с конкретными зарплатами, потом уже посчитать совокупный доход

  Развернуть 1 комментарий

@lleni,

смотря какая у них зарплата :-)

Синьорская:)

А так - калькулятор вам в помощь

Спасибо!

  Развернуть 1 комментарий

@lleni,

https://www.brutto-netto-rechner.info/

Т.е. для двух зарплат по 85к в Мюнхене должно быть как-то так, почти половина на руки?

  Развернуть 1 комментарий

@Mykola, лучше посчитать для 85к отдельно и умножить на 2. Не факт, что будет другая цифра, но проверить стоит

  Развернуть 1 комментарий

Т.к. лень - двигатель прогресса, то просто скопирую сегодняшний текст из тракторного чятика, слегка причесав. :)))


  1. От класса зависит, сколько "предоплаты" каждый член твоей семьи будет делать каждый месяц календарного года ("слегка недоплачивать стране" при 3 классе vs. "слегка переплачивать стране" при 4 классе).

  2. Но по итогу года (и декларации!) в общем всё сведётся к одному и тому же числу налогов вне зависимости от класса - и ты или получишь переплаченное или отдашь недоплаченное. :)

  3. В общем в первый год ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ рекомендуется взять налогового консультанта (начни с Вастрика 😁) - как уже неоднократно сказали, из-за переезда и смены работы государство щедрО на преференции и пр.

  4. Я всегда говорю, что после первого года работы ойтишник практически железно получит чистыми на руки от страны от 1500 до 3000 € - в зависимости от кучи параметров, но в любом случае, как сказано в пункте 2. :)))

  5. https://pikabu.ru/story/pereezd_na_rabotu_v_germaniyu_i_nalogi_5810342

  Развернуть 1 комментарий

О чем вы там в этой своей Баварии догадываетесь по поводу нового канцлера? О том что Шпанн им станет?

  Развернуть 1 комментарий

Я буду всё отрицать, а некоторое - дважды!

  Развернуть 1 комментарий

Как говорится - голосуй не голосуй

  Развернуть 1 комментарий

😎

Автор поста открыл его для большого интернета, но комментирование и движухи доступны только участникам Клуба

Что вообще здесь происходит?


Войти  или  Вступить в Клуб