Факты о Германии

"А не собрать ли нам отдельным постом как можно больше всяких фактов о Германии?!" — подумалось как-то на осенних выходных.

И ничего внутри не воспротивилось сему душевному порыву.

Раз так — начнём, пожалуй, регулярно пополняемый список интересностей и небесполезностей. И всем желающим — клич присоединяться. И да будем апдейтить.

М-1. Местность с самой высокой плотностью пивоварен на душу населения (как минимум по мнению Книги Рекордов Гиннеса) находится на севере Баварии. [смущаясь, слегка розовеет]

М-2. На русском языке "Deutschland" — это "Германия". А вот на украинском — "Нiмеччина" ("Нимеччына", если в русскоязычном написании).

М-3. Если вы в немецком ресторане закажете "баварские колбаски/сосиски" — вас не поймут. Ибо таких попросту нет. А вот если назовёте по имени города — то всё будет верно. Мюнхенские, регенсбургские, франконские для жарки/гриля, нюрнбергские и пр. Увы, эрлангенских не накопили.

М-4. В Германии очень сильна федерализация. Именно поэтому, к примеру, нет общегосударственной общеобязательной программы борьбы с коронавирусом — а каждая земля борется "по-своему". Ещё тут играет свою роль тот маленький факт, что госпожа канцлер после 16 лет своего правления в следующем году сдаёт полномочия будущему наследнику(/-це) и поэтому пара земельных премьер-министров стараются подтянуть одеяло общественного мнения на себя, чтобы повысить шансы в борьбе за Самый Главный Пост. Но мы-то в Баварии уже обо всём и так догадываемся. ;)

М-5. Налоги. Один из самых любимых вопросов "извне": "А сколько остаётся после уплаты налогов?!". Задаётся он несмотря на то, что статей с ответами — сотни. И это только в этих наших инторнетах. По факту всегда стоит подчёркивать, что забираются не только налоги, но и: сумма на уплату страхового взноса за медстраховку, обязательные отчисления в фонд пенсионного страхования, обязательные отчисления в госстраховку по безработице — и ещё немного по паре евро. Поэтому НЕ "после уплаты налогов", а "после уплаты налогов, сборов и страховых взносов". А так, грубое мнемоническое правило: "У айтишницы/-ка/-цъкь не в браке — забирают примерно 41-43%, в браке и с половинкой рядом — примерно 31-33%". Подчёркиваю — это очень грубо. А ведь прицепом сюда следует и следующая незыблемая в своей чятосокрушающей мощи тема по имени "НАЛОГОВЫЕ КЛАССЫ"! Но я всё буду отрицать.

М-6. Да, министр обороны ФРГ - женщина.

М-7. Предыдущий министр обороны тоже была женщина. Злые языки что-то вспоминали об ушедших со счетов Бундесвера сотнях тысяч евро в оплату за консультацию одной небольшой фирме, возглавляемой молодым и талантливым юношей. Уровень знаний парня настолько высок, что провидение сделало его однофамильцем упомянутой дамы предыдущего министра. Да что там однофамильцем — провидение не пожалело одарить юношу и сыновьей биографией по отношению к упомянутой леди. Но когда политик из министра обороны ФРГ становится Президентом Еврокомиссии — кого могут интересовать все эти условности, верно?!

М-8. Да, Берлин — не вся Германия!

М-9. Производитель автомобильной марки "Мерседес" — корпорация "Даймлер". Если вы скажете, что работали с инженерами из "Мерседеса" — представители штутгартского автопроизводителя сделают вид, что вас не поняли. ;)

М-10. У фрау Меркель есть известное всем разговорное прозвище "Мамочка" ("Mutti"). А вот по принципам письменной бюрократии именовать самую влиятельную женщину мира следовало бы как минимум так: госпожа доктор физических наук канцлер Ангела Доротея Меркель. Но есть у неё уже огромное количество почётных докторских степеней — поэтому в общем-то никто и не парится. За 16 лет подпритёрлись. ;)

H-11. В каждом из трех практически слившихся воедино городах Кельне, Бонне и Вуппертале (между ними ездит городской трамвай) - свой диалект немецкого языка: Кёльш, Бённш и Вупперталер Платт. И они действительно разные!

H-12. Самый смешной диалект немецкого языка - Soldatensprache, солдатский язык. В нем традиционный канцелярский немецкий доведен до запредельного абсурда: "Архив, круглый" (корзина для бумаг), "Ловушка хвать для мелких животных, серых, подвижных" (мышеловка), "По достижении вершины дерева солдату необходимо прекратить лазательные движения", тысячи бесподобных выражений.

H-13. Для слова "булочка" в Германии существует около десятка разных региональных слов. Вообще, есть много разных карт про то "где как называется какой-то совсем обычный предмет", например, вот. Если долго изучать эти карты, то выяснится, что Эрланген выделяется и тут - у них там свои отдельные слова для очень много чего.

H-14. В целом, миф о том, что немцы с севера и юга могут друг друга не понять - не такой уж миф. Во всяком случае, если они будут говорить на своих родных диалектах.

Продолжение — бесспорно последует...