Иностранные каверы на русские песни

 Публичный пост
28 марта 2021  688

А давайте соберём подборку каверов на известные песни из русскоязычного культурного пространства в исполнении иностранных групп! (Навеяно комментарием @Ximerius к посту про рок-музыку)

Начну:

🇩🇪 Rammstein - Штиль

🇮🇹 Vanilla Sky - Звенит январская вьюга

🇩🇪 dArtagnan - Песня мушкетеров

Связанные посты
30 комментариев 👇

Massive Attack — Всё Идёт По Плану.

  Развернуть 1 комментарий

Алексин "Малолетние шалавы"

и David Arthur Brown "Teenage Summer Days"

  Развернуть 1 комментарий

@nbayborodin, ахереть как песня повернулась…

  Развернуть 1 комментарий

О я вообще любитель странных каверов

Самое странное что приходилось видеть это конечно "Всё идёт по плану" на японском

И на YouTube есть целый канал парня Chase Winters, который исполняет на русском песни русских групп. Один из лучших каверов:

  Развернуть 1 комментарий
Ярослав , Data Analyst / Data Engineer 29 марта 2021

УДИВИТЕЛЬНЫЙ И ШЕДЕВРАЛЬНЫЙ КАВЕР
Песня — «Я люблю тебя жизнь»
На 🇫🇮финском!(sic!) языке — «Rakasta elämää»

В исполнении бывшего тенора Финской Национальной Оперы, а ныне — старшего констебля полиции Петруса Шродеруса (Petrus Emil Oskar Schroderus)

  Развернуть 1 комментарий
Илья Гусев , 🌱🌿☘️🍀🌵🌴🌲🌳 29 марта 2021

Katyusha Anime Version (From Girls Und Panzer)

  Развернуть 1 комментарий

Тут целый канал с таким. Конкретно в этом видео вокалист иностранце, но в остальных видосах сам автор русский, но переводит и поет русские песни на английском.

  Развернуть 1 комментарий

@Vita, о, точно, забыл совсем про этого человека, он не только каверы делает, но и немного авторского творчества

  Развернуть 1 комментарий

Вот еще: Brazzaville (фактически, опять Дэвид Браун) - Star Called Sun

  Развернуть 1 комментарий
Albert Ishmukhametov , Поддерживаю людей 29 марта 2021

Дарк-фолк кавер на «На заре»

Кавер от Элизабет Фрейзер на Янку Дягилеву

  Развернуть 1 комментарий
Sergei Tikhomirov , Bitcoin researcher автор 22 апреля 2021

Свежее от Тилля Линдеманна!

(контекст)

  Развернуть 1 комментарий
Egor Suvorov , Программист/преподаватель C++ 29 марта 2021

Ichigo Tanuki — целый канал каверов на японском:

  Развернуть 1 комментарий

Руки вверх - Песенка

  Развернуть 1 комментарий

@ztsv, ох, не успел! ;)))

На самом деле это не кавер в чистом виде - Жуков продал права на мелодию. :)))

  Развернуть 1 комментарий
Дмитрий Фирсов , Специалист группы мониторинга сервисов 28 марта 2021

Ну раз уж упомянули Vanilla Sky, то

  Развернуть 1 комментарий

МеталликА в Лужниках в 2019 году спела "Группу крови"

  Развернуть 1 комментарий
Seva Oparin , программист 30 марта 2021

Infinity of Sound - Дельфины:

  Развернуть 1 комментарий
Ярослав , Data Analyst / Data Engineer 28 марта 2021

Tarja Turunen и Кипелов. Не совсем кавер, но тут Тарья по-русски поёт))) Почти кавер вышел…

(видос открывается, но плашка почему-то на нём, будто не открывается, но всё ок)

  Развернуть 1 комментарий
Maximus , Электрический инженер 29 марта 2021

Тут вопрос: что делать с песнями в немецкоязычном культурном пространстве от профессиональных певцов, имеющих "советско-постсоветские" корни? :)))

Т.к. это в Германии уже достаточно немалый такой культурный слой. У молодёжи, конечно же, в основном на слуху в первую очередь разные хип-хоп-исполнители.

Но, например, малоизвестная в России Елена Петровна Фишер, кажется, как минимум в 2019 году была самой высокооплачиваемой певицей в мире. 😋

https://ru.wikipedia.org/wiki/Фишер,_Хелена

  Развернуть 1 комментарий

@Maximus, а я и не знал о таком культурном слое! Порекомендуешь кого-нибудь из хип-хоп исполнителей?

  Развернуть 1 комментарий

@SergeiTikhomirov, ой, я не спец... :)

Но вот, смотри, годичной давности подборка (там на немецком - но основное понятно само собой :)))

https://ostraum.com/2020/05/10/die-7-russischen-deutschrapper/amp/

  Развернуть 1 комментарий

Star Called Sun в исполнении Brazzaville

  Развернуть 1 комментарий
Andrey Rakhubovsky , quantum information postdoc 29 марта 2021

In Extremo каверят часто народные песни, вот союзным республикам досталось:


  Развернуть 1 комментарий

Немного оффтоп, но вряд ли целый пост соберется для беларуского языка :)

Тарья Турунен (ex-Nightwish) поёт Купалинку на беларуском:

  Развернуть 1 комментарий

В копилку каверов на белорусском

Кипелов - Я свободен

  Развернуть 1 комментарий
Maximus , Электрический инженер 29 марта 2021

Вот о "Штиле" в исполнении Линдеманна. :)

https://en.wikipedia.org/wiki/Shtil_(song)

  Развернуть 1 комментарий
Maximus , Электрический инженер 30 марта 2021

"Рэп и Князь Игорь" :)

  Развернуть 1 комментарий

@Maximus, Сюда ещё можно «Stranger In Paradise» до кучи:

Узнал о нём из этого видео, очень в тему треда:

  Развернуть 1 комментарий
Роман Ахмеров , Ведущий инженер-программист АСУТП 23 апреля 2021

Вера Телениус - Миллионы алых роз

  Развернуть 1 комментарий

😱 Комментарий удален его автором...

  Развернуть 1 комментарий

Потрясающий кавер «Владимирского централа» от Spiritual Front гораздо лучше оригинала

  Развернуть 1 комментарий

😎

Автор поста открыл его для большого интернета, но комментирование и движухи доступны только участникам Клуба

Что вообще здесь происходит?


Войти  или  Вступить в Клуб