Проект — огнь! Спасибо, Кирилл!
Теперь это второй бот, который живёт у меня в телеге и которым я с очень большой вероятностью буду регулярно пользоваться (первый — это DasBot от другого одноклубника, https://vas3k.club/project/12603/).

Мне очень понравился онбординг в боте — классный текст, мотивирует.

Несколько идей по опыту использования DasBot (осторожно, возможно, у меня — «синдром утёнка»):

• сделать напоминания, чтобы бот сам присылал мне следующую фразу каждый день в удобное мне время;
• анализировать ответ пользователя на наличие правильных ключевых слов и, если пользователь уловил суть, "премировать" какой-нибудь ачивочкой, которая будет радовать и мотивировать дальше.
• давать пользователю возможность клацнуть на ссылку "подсмотрено тут" вместе с заданием, т.е. ещё ДО того, как он впишет свой ответ — чтобы пользователь смог перейти в большую англ. статью и, если хочет, прочитать её и найти ту самую фразу.

Как человек, который ежедневно общается с носителями, скажу - это офигенная идея! Шотландец никогда не скажет, как человек из Сиэтла, а ты сам никогда не скажешь ни так, ни так. Спасает только приличная художественная литература. Буду пробовать.

Hella cool!

Можно добавить функцию с повторением этой фразы. Чтобы если пользователь захочет ее закрепить, то в будущем ему попалась еще раз она для повторного усвоения.

Очень круто! И круто, что не выбираешь из готовых вариантов. Квизы не дают такого эффекта.

Очень интересный бот. Я как раз последние месяцы изучаю узкие темы английсклго, как раз связанные с тем как бы говорил носитель. Спасибо большое!
Только вопрос один, а почему копировать в боте нельзя (в мобильном приложении)? Мне было бы очень удобно копировать пояснения, чтобы я мог их заносить в свои Anki карточки, нежели печатать самому.

Пока не пробовал, но задумка огонь 🔥
В процессе путешествия понял, что в целом даже то, как мы изъясняемся на русском языке отличается в разных местах и странах.
Не всегда с первого раза нас понимают местные русскоговорящие, тк привыкли к другим оборотам и акценту.

Супер идея и реализация!

Мои предложения по улучшению:

1. Напоминания - маст хэв фича
2. Видео на онбординге мне мешало сосредоточиться на первом ответе (я открывал на десктопе)

Супер! Легко сделать продукт для новичков, но так мало чего-то хорошего для людей, которые знают язык достаточно хорошо.
Мне бы хотелось самой выбирать сколько фраз в день я хочу выучить и добавить повторения.

😱 Комментарий удален его автором...

И сразу предложение по улучшению: почему бы не отправлять формулировку носителя, пояснение и дополнительный пример отдельными сообщениями? И разрешить копирование. Чтобы было удобно сохранять в заметки.

В остальном пока очень нравится.

Привет! После прочтения статьи уже успела опробовать бота и даже захотеть дополнительные фичи:

• будет удобно если в любой момент можно все предыдущие выражения, которые уже «прошёл», получить списком в одной колонке, а в другой - их переводы. Чтобы не листать в поисках старых карточек, а держать все под рукой.

• ещё было бы прикольно, если бы было пояснение того, откуда именно носитель - США / Англия / Австралия (и, например, опции того, как это можно сказать в зависимости от того, в Англии мы или США)

• в будущем можно ещё добавить специфику: тематику, на которую человек хочет выражения. Например, ругательства/восторг/удивление/фразеологизмы итд. Я бы phrasal verbs подучила.

В целом, огонь идея! Буду рекомендовать 😌

Пишу, чтобы выразить свое восхищение, сказать спасибо и риторически вздохнуть: эх, кто бы такую штуку для испанского запилил?)
У меня сейчас активное пополнение пассивного вокабуляра и перевод его в активный идет и как же я страдаю:)

Классное приложение, спасибо👍Отправил в свои чаты, чтобы попробовали.

Единственное, чего мне не хватает - это возможность копирования. Я бы хотел добавлять в свой Анки и запоминать те предложения, которые понравились :)

Респект за проект, думаю, всё получится!

Успехов!

Идея класс! Было бы удобно, если бы можно заранее выбрать фразы из доступных, которые хочешь перевести (как задания для себя) и чтобы потом они приходили в бота.