Боль: Генератор субтитров для видео в сториз

 Публичный пост

Удивительно, почему до сих пор нет простого приложения-камеры, которое генерирует субтитры, слушая, что ты говоришь в камеру. С возможностью редактировать их (распознавание речи ещё далеко от совершенства). Ну и добавлять уже записанное видео, чтобы app "просмотрел" его и сгенерил субтитры.

Море "болтливых" сториз, которые неудобно слушать, море видео в соцсетях, которые мы все смотрим без звука, но добавлять субтитры надо через громоздкие видеоредакторы и потом снова заливать это видео на телефон. Генерить могут ютуб и фейсбук, но не инста.

Ближе всего к реализации этой простой идеи приблизилось приложение Apple Clips, но у них видео почему-то только квадратное, плюс не может добавлять сабы к записанным ранее видео.

Поиск в приложениях эпла выдаёт ещё пару-тройку приложений, но в комментах на них жалются, что не исполняют свою функцию. Неужели это так сложно: скрестить камеру и распознавание голоса.

4 комментария 👇
Andrey Rakhubovsky , quantum information postdoc 2 мая 2020

По-моему, боль - это видео, записанные ради того, что можно было передать текстом. Это же из той же серии, что и голосовые сообщения в вацапе.

  Развернуть 1 комментарий

Пустословы бесят, согласен, стараюсь на таких не подписываться или скрывать их сториз. Но есть и люди, сториз которых интересно смотреть, но врубать звук и слушать далеко не всегда есть возможность.

Да и для зрителя лучше не врубать звук, а по первым строчкам субтитров понять, что несут фигню и не смотреть дальше.

  Развернуть 1 комментарий
Ilia cheremushkin , программироваю 2 мая 2020

в 10 андроид встроено распознование текста с воспрооизводимого видео, правда пока только на английском

  Развернуть 1 комментарий

Хорошо, что прогресс идёт. В инсту тоже рано или поздно встроят, но пока не хватает. Даже подруга, которая помогает вести инсту, сталкивалась с заданиями "а теперь наложи на все эти видео субтитры". Целый вечер работы

  Развернуть 1 комментарий
Volodymyr Shcherbinin , Country Manager / Infrastructure lead 2 мая 2020

😱 Комментарий удален его автором...

  Развернуть 1 комментарий

😎

Автор поста открыл его для большого интернета, но комментирование и движухи доступны только участникам Клуба

Что вообще здесь происходит?


Войти  или  Вступить в Клуб