Помог ли вам Duolingo?

 Публичный пост

Duolingo это такое крайне популярное приложение по изучению языков, рассчитанное на то, что им будут по-немногу, но постоянно прользоваться.

Тем не менее довольно сложно найти на него отзывы реального использования, на протяжении полугода и более, либо эти отзывы просто затерялись в отзывах тех, кто пользовался приложением неделю.

Есть ли среди вас те, кто постоянно пользовался Duolingo такой долгий срок? Какой прогресс в изучении языка/ов?
Плюсы, минусы, неочевидные трудности?

Или может знаете какие-то другие приложения, которые вам помогли?

34 комментария 👇

Нет.
Лингвист помог. Слова на изучение давались в реальном контексте из реальной жизни, то что актуально в современном мире. Бывало выписывал предложения, потом использовал в работе/путешествиях. Сейчас у них только премиум подписка осталась.

С дуолинго все было не так. Контент в стиле «спасибо за рыбу, мы уходим сейчас» совсем не помог 🤨

  Развернуть 1 комментарий

Контент в стиле «спасибо за рыбу, мы уходим сейчас» совсем не помог

Я так в Стамбуле под мостом купил самую вкусную в городе булку с рыбой :)))

  Развернуть 1 комментарий

У меня жена занимается французским с дуолинго уже 417 дней без перерыва. Эффекта ноль. Но остановиться не может, чтобы стрейк не прервать 🙈

  Развернуть 1 комментарий
Yury Katkov , миддл формошлёп 11 июля 2020

Мне показалось, что совсем не помог, занимался несколько месяцев немецким. Все же контекст для слов у них куцый. Настоящий контекст для группы слов - это логически увязанные истории, зацепляющии тебя эмоциями или необычностью или жутчайшей актуальностью. Эти истории надо прочитать, услышать в разных интерпретациях и перессказах разных людей с разными акцентами, их надо перессказывать самостоятельно, обсуждать с группой, выявлять среди этих слов какие-то закономерности, увязывать их с помощью ассоциаций с другими словами, которые ты уже знаешь, писать изложения и сочинения, петь и слушать какие-то песенки. И генерировать собственные истории и диалоги.

Duo, Leo и Memrise пытаются делать кое-что из этого, но очень-очень-очень мало.

  Развернуть 1 комментарий

Попробуй https://lingvist.com — мне зашло, купил подписку на год. Но я необъективен: всё-таки Лингвист делают в Эстонии :)

  Развернуть 1 комментарий

😱 Комментарий удален его автором...

  Развернуть 1 комментарий

в duo есть истории (в курсе немецкого для англоговорящих точно есть), по мере чтения задаёт вопросы, сначала на английском, потом на немецком 100%. достаточно весело.
где-то три года занимаюсь, не хватает только грамматики обстоятельной (там есть, но совсем мало) и практических занятий, но за этим уже лучше в школу языковую идти имхо

  Развернуть 1 комментарий

@zahhar, глянул. Вроде ж это те же самые карточки, что и у всех остальных, нет?

  Развернуть 1 комментарий

@ganqqwerty, те да не те. формат — да, такой же (есть несколько нюансов, но не принципиальны), а вот контент хорош, более жизненный, что-ли.

  Развернуть 1 комментарий
Roman Pavlov , System Development Engineer 11 июля 2020

на первом этапе — да, запоминать существительные и глаголы вполне себе ок.

  Развернуть 1 комментарий
Yana Manukhina , рулю аналитикой 11 июля 2020

Пробовала учить немецкий (есть сильно забытая база) чуть больше года назад, продержалась пару месяцев. В целом, нравилось для тренировки словарного запаса и грамматических конструкций. Не зашло, что в приложении перевод предложений надо было собирать из готовых слов, а не писать целиком как в вебе - из-за этого перестала пользоваться приложением. А потом из-за багов с таймзоной слетел рекорд ежедневных занятий, и не смогла заставить себя снова регулярно заниматься.

  Развернуть 1 комментарий

Не знаю как раньше, но сейчас после какого-то уровня практики в модуле, предложение-перевод надо писать целиком.

  Развернуть 1 комментарий

С нуля учил итальянский (при хорошем знании английского), в течение года. Вполне помогло - в отпуске нормально изъяснялся, более-менее понимал собеседников (когда они говорили помедленнее и попроще), даже мог поддержать общение на какие-то абстрактные темы. Пользовался приложением, прям каждый день

  Развернуть 1 комментарий

Я рассматриваю Duolingo только как дополнительный способ изучения языка, хотя иногда в веб-версии есть объяснения теории, поэтому можно что-то новое узнать. Только с Duolingo язык вряд ли выучишь, но для закрепления неплохо.

  Развернуть 1 комментарий
Dmytro Bezvoshchuk , Senior Software Engineer 12 июля 2020

Много разных пробовал и для разных языков, но Дуолинго однозначно один из худших подобных сервисов.
Особенно забавляют (и очень часту сбивают с толку) в начале курсов предложения типа «Медведь и сестро смотрят красный мяч».

  Развернуть 1 комментарий

@d1monster, гугл транслейт наше все. Стартаперы блин))

  Развернуть 1 комментарий
Миша Безверхий , управляющий изделием 13 марта 2021

Перед поездкой в любую страну при помощи Дуолинго осваиваю базовые слова. Хватало, чтобы сказать по-испански "это слишком дорого", разговаривая с уличным торговцем, а по-турецки "туалетная бумага" и "вода" в общении с горничной, которую перехватил в коридоре в момент нужды.
Да, Дуо мне помог.

  Развернуть 1 комментарий
Yury Katkov , миддл формошлёп 16 марта 2021

С прошлого раза попробовал ещё раз. Ни хера не помог. Не цепляются у меня мозги за такую дрочку, лучше вон песни учить.

  Развернуть 1 комментарий

Не помогает, потому что качаются навыки, не имеющие отношения к реальному знанию языка.
На начальном этапе надо научиться как можно больше слышать и как можно лучше выкручиваться с говорением. А в дуо автоматическая озвучка (не качается понимание сказанного быстро/с акцентом), а говорения вообще нет.
Может, подходит первые сто слов выучить хоть в каком-то контексте. Но вообще если заниматься, уж лучше взять хороший серьезный курс, или, если тыкать в телефон в очереди, хорошую колоду для анки.

  Развернуть 1 комментарий
Pavel Galeev , SW Embedded Designer 11 июля 2020

Пробовал дуолингво (немецкий) и лингволео (английский). Лингволео даже оплачивал на год премиум. Лингволео как то помог, дуолингво нет.
Но важно плнимать, помогает на буст новичком - нижний средний/средний. Дальше надо в практику.

  Развернуть 1 комментарий

С более низкого уровня или с нуля - ок. Играюсь со шведским. Запоминаются фразы, словечки. Но для серьезного изучения нужен серьёзный подход. Если изначально уровень высокий, то больше бомбить будет от заданий, проверено на английском.

  Развернуть 1 комментарий

Для тренировки слов и погружения в изучаемый язык на начальных этапах хорошо. Мне не хватает объяснений грамматики, особенно когда на тебя вываливают новую конструкцию и надеются что ты сам догадаешь или найдешь объяснение, почему все именно так.

  Развернуть 1 комментарий

На сколько я знаю хорошие обьяснения есть на десктопной версии, но да, на мобильной такого нет и обычно приходится догадываться самому.

  Развернуть 1 комментарий

@GeorgeH, Спасибо. Я за время, что пользуюсь, как-то ни разу не решил зайти к ним с десктопа 🙃

  Развернуть 1 комментарий
Василий Борисов , Head of IT Operations and Infrastructure 11 июля 2020

Duolingo и Lingualeo помогли закрепить словарный запас по некоторым направлениям, не более того.

  Развернуть 1 комментарий

Мне не зашёл. Честно пытался несколько раз. В конце-концов ушёл на puzzle English , и это мне реально помогло при изучении английского.

  Развернуть 1 комментарий

Помогает со словарным запасом и базовой грамматикой. На нем одном, конечно, далеко не уедешь, ведь нужно к тому же уметь формулировать свои мысли (что устно, что письменно), с чем там плохо. Но приятно «узнавать» нетривиальные слова тк они были в этой сове.
Ещё приятный бонус - геймификация, которая мотивирует как-то делать хоть понемногу.

  Развернуть 1 комментарий

Занималась итальянским, у меня был полузабытый А1, хотела освежить.
Не помогло, и слова подобраны там как-то странно. Профессии, например - врач, рыбак и клоун. И все там какое-то... Вот такое.

Мне гораздо лучше зашел memrise.

  Развернуть 1 комментарий
Ярослав , Data Analyst / Data Engineer 12 июля 2020

Попробовал Дуолинго, они финский недавно добавили в него.
Не зашло, перешёл на Mondly. Для поддержания словарного запаса, и тренировки понимания на слух — супер. Лучше Дуолинго.

Для обучения… ну хз… ни то ни то толку не даёт.
Лучше курс взять (онлайн\офлайн, групповой или в записи вебинары смотреть, больше толку будет)

  Развернуть 1 комментарий
Kirill Nikitin , ИТ консалтинг 12 июля 2020

Нет. Полный отстой. :)
Есть опыт английского (не у меня) и нидерландского личный.

  Развернуть 1 комментарий
Оля Щаникова , Product Owner Команда Клуба 13 марта 2021

Учила через Duolingo 7 языков. Некоторые открыла, позанималась полчаса и забросила; некоторые по полкурса прошла.

Прочитала тут про Memrise, начала заниматься. К Duolingo возвращаться теперь не хочется.

Общие впечатления о Duolingo (чё-то одни минусы вышли):

  • Много языков, можно учить что-то экзотического, чего нет на других платформах.
  • Очень много анимации, рейтингов, всяких ачивок и внутренней валюты. Вот мне это ни разу не помогает.
  • Не по всем темам можно теорию почитать.
  • Подбор тем иногда дурацкий. Типа профессий всяких, хотя ещё даже еды не было.
  • Первые уроки вроде простые, а потом как накинут грамматики. Если не читать и не разбираться, то нифига не поймешь. А объяснения не всегда есть, или слишком кратко написаны.

Memrise понравился тем, что можно скипать те слова, которые знаешь или которые не интересны. Это то, чего очень не хватало в Duolingo. Курсы, которые составлены Memrise (другие пока не пробовала), более похожи на полезные слова и выражения, чем это делает Duolingo.

Пробовала ещё Quizlet. Сама карточки создавала, но быстро забросила, потому что на создание уходило время и силы. По готовым не пробовала заниматься.

Пофиг какое приложение. Надо попробовать несколько, что-то наверняка зайдёт. Главное заниматься постоянно и дополнительно читать/смотреть видосики про теорию.

  Развернуть 1 комментарий

Пользовался duolingo для изучения нидерланского с нуля, закончил весь курс. Дало какую-то словарную базу, принципы построения предложений средней сложности.

Нормального произношения нет, обычную беглую речь на слух почти не понимаю. Уровень что-то между А1 и А2. Читать газету от Gemeente сложно, но общая суть в принципе улавливается.

  Развернуть 1 комментарий
Vitalii Dmitriev , 🤷‍♂️ Команда Клуба 13 марта 2021

😱 Комментарий удален его автором...

  Развернуть 1 комментарий

😱 Комментарий удален его автором...

  Развернуть 1 комментарий
Evgenii Kochanov , Анализирую данные 14 марта 2021

Учил в приложухе немецкий год или около того. Кажется, регулярными занятиями там вполне можно добиться минимального уровня языка, чтобы что-то уметь сказать и кое-как читать. Мне показалось, что знаний оттуда достаточно, чтобы потом уже самостоятельно переходить на более сложные способы изучения - учебники, продвинутые курсы, просмотр кинычей и сериалов на немецком. У меня сильной мотивации продолжать не было, поэтому там и остановился. Было бы больше челенджей и уроков - мб и продолжал бы в приложении дальше трениться

  Развернуть 1 комментарий

😱 Комментарий удален его автором...

  Развернуть 1 комментарий
Андрей Писков , человек-оркестр (директор по IT-продуктам) 18 марта 2021

Мне помог LookUp

  Развернуть 1 комментарий
Олег , Product Manager/Аналитик/Suppport 5 июня 2021

Мне больше lingualeo понравилось, учил там грамматические курсы + слова. Даже по акции почти все курсы купил. Жаль приложение как-то медленно развивается. Сейчас для себя нашел ewa english, вроде нравится. Особенно нравится то, что пользоваться приложением можно не покупая премиум, а смотря рекламу.

  Развернуть 1 комментарий

😎

Автор поста открыл его для большого интернета, но комментирование и движухи доступны только участникам Клуба

Что вообще здесь происходит?


Войти  или  Вступить в Клуб