Почему английский язык такой странный?

 Публичный пост

Все, кто учит английский, знают, что он странный. Местами прямо долбанутый. Слова пишутся совсем не так, как читаются. В каком еще языке есть spelling bee, где люди соревнуются в правильности написания слов со слуха? Только посмотрите этот крышесносящий ролик:

Английский - единственный язык, в котором есть специальное окончание только для третьего лица (I talk, you talk, he/she talks).
Английский - один из немногих индоевропейских языков, в котором нет случайным образом обозначенного рода у слов. И так далее, и так далее.

В этой статье очень интересно и подробно рассказывается о том, как английский стал таким.

А раз вы тут, вот другие посты про необычные фразочки и всякие лайфхаки и советы английского.

Связанные посты
22 комментария 👇
Yury Katkov, миддл формошлёп 14 июня в 12:32

Вдогонку, почитайте еще про Уильяма Кэкстона, которого изучающие английский язык ненавидели бы намного больше, если б знали, что вот это - его рук дело:

  Развернуть 1 комментарий

@ganqqwerty, что ты хочешь от человека с фамилией КЕКстон?

  Развернуть 1 комментарий

Так, я не понял. Что это за чтиво для интеллектуалов, где мои любимые посты с нытьем дидов?

  Развернуть 1 комментарий

@alexpyzhianov, в сущности давайте для начала определимся, кто же на самом деле такие айтиш диды?

  Развернуть 1 комментарий

@ganqqwerty, ☺️

  Развернуть 1 комментарий

Заодно вот вам ссылочка покекать над странностями английского.

  Развернуть 1 комментарий

In countries where English isn’t spoken, there is no such thing as a ‘spelling bee’ competition.
В не англоязычных странах нет соревнований по орфографии.

https://totaldict.ru/
Сначала 11 лет учат английский в школе,
http://pgusa.ru/ru/news/izvestny-rezultaty-totalnogo-diktanta-2020
диктант без ошибок не может написать даже профессиональный филолог.

  Развернуть 1 комментарий

@OlegShvann, в целом - да, но все же не в такой мере. Тотальный диктант это не только про правильное написание слов на слух, это про знание правил. Большая часть там - склонения всякие и пунктуация. Слова у нас в целом как слышатся, так и пишутся, с небольшими правилами. А в английском это вообще не так (см видос).

  Развернуть 1 комментарий
Михаил Битеряков, Рекламка, спортивное гугление 14 июня в 12:50

Так ведь любой язык очень и очень странный.
Построение слов в немецком, числительные во французском...

Русский для не-носителей тоже весьма безумный

  Развернуть 1 комментарий

@biteryakov, в каких-то аспектах, да. Но английский несколько страннее многих других по совокупности. Немецкий похож на другие германские языки, равно как и французский. А английский стоит особняком, об этом и пост.

  Развернуть 1 комментарий

@MikhailKorobko, датские числительные врываются в тред.

  Развернуть 1 комментарий

@LexsZero, найс!

  Развернуть 1 комментарий

@biteryakov, в смысле "числительные во французском"? Есть что-то хуже числительных в немецком?

  Развернуть 1 комментарий

@amartology, а кто ж разберёт что хуже...

  Развернуть 1 комментарий

@biteryakov, а окей, у французов просто иногда пробивается немецкий.
А у немцев консистетно 54 - это "четыре и пятьдесять", а 123456 - это "сто, три и двадцать тысяч, четыре сотни, шесть и пятьдесят".

  Развернуть 1 комментарий

@amartology, в японском десятки разных счетных слов в зависимости от того что считаем :)

Так например:

  • Один будет ичи
  • Но "первый" типа "самый лучший" будет ичибан
  • Но "один предмет" будет хитоцу, а "первый в списке" будет хитоцуме
  • Но "один маленький предмет" будет икко
  • Но "один человек" будет хитори

И так далее.

В других азиатских насколько я знаю тоже, но я не знаком с ними.

  Развернуть 1 комментарий
Миша Гусаров, Инженегр-погромист 14 июня в 14:21

Английский - единственный язык, в котором есть специальное окончание только для третьего лица (I talk, you talk, he/she talks).

А что в этом странного? Мы просто застали его в том виде, когда у него осталось только два окончания из трёх (thee talketh).

  Развернуть 1 комментарий

@dottedmag, это странно, потому что это единственный такой язык.

  Развернуть 1 комментарий

@MikhailKorobko, Ну так тогда и число 78 странное, потому что это единственное целое число больше 77 и меньше 79.

  Развернуть 1 комментарий

@dottedmag, я тебе ссылку принес почитать крутую, не душни, а лучше почитай, там интересно:)

  Развернуть 1 комментарий

вот еще неплохой видос про английский и вообще про германские языки

  Развернуть 1 комментарий
Maximus, Электрический инженер 14 июня в 12:13

Ich verstehe nur "Bahnhof"... 😁😋😋

  Развернуть 1 комментарий

😎

Автор поста открыл его для большого интернета, но комментирование и движухи доступны только участникам Клуба

Что вообще здесь происходит?


Войти  или  Вступить в Клуб