Комикс «Паять просто»

@GMCLJvDxYsAU2MMV, Еще от себя добавлю, что "третья рука", или вообще что-либо, в чем можно зажать детальку без помощи рук - просто маст хэв. В хозмагах стоит рублей 400-500 говёная, но по началу вполне пойдет.

Спасибо за линки! Обновил пост

А ещё не рассказали закон Ома, параллельное и последовательное подключение и ещё много чего достаточно базового, но выходящего за тему пайки и пользования мультиметром. Так что думаю это не ошибка, а намеренное упущение, чтобы мозги лишним не парить.

@takheer, шутки шутками, но без "американской" приписки будущий Кутузов фон Нельсон и в суд подать может.

@Liutas4x4, не может. Во-первых: это CC-BY-SA. Во-вторых: у меня в почте с тех времён лежит письмо от Джефа и Энди о том, что перевод кайф и никаких претензий у них нет.

К слову: русский вообще первый язык на который этот комикс был переведён. Авторы выложили это у себя в блоге и сразу посыпались переводы на другие языки.)

@Atarity, ну слава богу. Но заметь авторам про резистор. Это еще и больно может быть.