Что читаете детям?
Публичный постПродолжая "детскую" тему, друзья, что читаете своим детям?
Про себя могу сказать, что пока ребенок не разговаривал, по большому счету читать можно что самому нравится, больше имеет значение ритм, тембр. Поэтому я читал и квартальные отчеты, и Властелина колец и свою всякую фантастику, с удовольствием прочитали всей семьей Криса Хэдфилда. :)
Сейчас старшему 3,5, а младшему 0+, поэтому бухгалтерская отчетность отсеялась, и начались уже нормальная детская литература:
Приключения Паддингтона,
Волшебника Изумрудного города,
Удивительного волшебника из страны Оз,
Робинзона Крузо (С пропуском откровенной расчленёнки),
Мумми Тролли (Очень любит и рассказы и серию старинного японского анимэ)
Всего Чуковского перечитали, почти всё наизусть помнит,
Маршака,
Сказки народов Европы (Тоже с цензурой всякой дичи),
Сказки Андерсена.
Может что-то уже и забыл, поэтому делитесь своими вариантами! Национальная литература без переводов также приветствуется.
Кстати, интересно также узнать чего точно НЕ читаете, и почему?
У нас туго идет Барто и Михалков. И если второго еще можно под настроение, то Барто, прям совсем не могу. У жены похожие ощущения. Очень безапеляционные, и я бы даже сказал не современные взгляды номенклатурные.
Даже Носов с его Незнайкой годится (Забыл его вписать, хотя вот буквально только что Незнайку на Луне добили, и как раз этим первоначальный вопрос и спровоцирован), хотя тоже видно номенклатуру, но она сейчас хотя бы сатирически воспринимается.
Я понимаю, что речь идёт о маленьких детях, но у меня этот этап уже пройден. В детстве читали им всё то же, что выше написали. Довольно стандартный список детской литературы, в общем.
Зато сейчас пристрастились к чтению по вечерам Стругацких и Лема. Младшему десять. Облепят со всех сторон и, открыв рты, слушают, что я им читаю. Сами они, скорее всего, ещё не стали бы этого читать, зато когда читает папа – это на них действует совершенно магнетически. За один вечер прочитываем одну или две главы, как пойдёт. А потом обсуждаем прочитанное. Очень увлекательно. Рекомендую тем, у кого дети подростки.
Не совсем про почитать, но раз уж речь о детских книгах, вот есть классная книга: там внутри большие лабиринты, в которых надо искать всякие загадки, просто отпад. Ребенку тоже нравится:)

Ровно тот же набор!
Плюс еще
А еще есть крутой телеграм канал "что почитать с детьми" от редакции НЭНа и CHIPSа, советую.
Сказки Сутеева с его же иллюстрациями! :)
Рассказы Носова (у нас сборник называется"Живая шляпа") с иллюстрациями советских же иллюстраторов!
ничего не знаю про детей :) но очень хочу написать про книги, которые нравились мне в детстве, и которые почему-то почти не читали мои сверстники:
Мулле Мек все книги, это топ у нас, рассказы как мастер строит все своими руками, машину, самолет, трицикл и тд + серия историческая. Ребенку сейчас 4 но читаем их с 3.
Важно чтоб самому интересно читать было. У нас примерно тот же набор. Если заходит Мумми Тролли, то советую еще "Поки и все-все-все".
Недавно ударило в голову что нужно обязательно читать поэзию. Заказал сказки Пушкина. Кстати для изучания английского тоже поэзия очень хорошо заходит, есть целая серия книг от Dr. Seuss с короткими стишками.
Кстати еще ж важен вопрос когда и как читать. Стараемся не "усыплять" книгами, то-есть не читать до упора чтоб ребенок уснул за книгой. Возможно загоняемся, но мне кажется если 5 лет подряд ребенок видит книги преимущественно перед сном, то вырабатывается рефлекс книга=сон.
Соберу для себя рекомендации из недавнего обсуждения в Вастрик.Книги. Может кому пригодится тоже:
В самом мелком детстве читали сказки (русские, Андерсон, Гримм, Шарль Перро), Михалкова и Чуковского. Чуковский вообще бомба.
Постарше стали брать что-то подлиннее и посерьёзнее. Где-то в четыре или в пять прочитал дочери "Хоббита", который оказался, на удивление, очень смешной и весёлой книгой. Сам до этого его читал только в школьные годы, и большинство юмора прошло как-то за ширмой классического фэнтези-сюжета.
А потом пошло-поехало. Вот топ-10 того, что понравилось:
Отдельно могу посоветовать ещё "Восток" Эдит Патту.
Что не зашло ребёнку:
Уже в школе ребёнок сам стал с удовольствием читать "Пятёрку тайноискателей", Калле Блюмквиста, Гарри Поттера, но это другая история
Младшей пока 1,5 года.
Читаю на ночь с планшета Маршака (английские и чешские стихи) и Барто. Но её уже это перестало вдохновлять - надо расти над собой дальше.
Утром сама приносит книги Татьяны Коваль ("Погремушки") и Гайды Лагздынь ("Топотушки") и требует их читать. Ну и другие книги есть по-мелочи.
Пробовали смотреть советские диафильмы (про репку и, опять же, стихи Барто) на большом телеэкране. Но совсем недолго, так как возраст сильно юный. Зашло.
Со старшим в своё время читали много книг, в том числе - Гарри Поттера в росмэновском переводе. Причём, сначала читали, а потом смотрели фильм по прочитанной книге и находили, где фильмоделы отходили от сюжета.
Хотела поразить интеллектом, сказать: мы читаем и «Понедельник...» Стругацких и «Купца и волшебные врата» Теда Чана.
Но если честно, я ей даже паблики «Подслушано» читаю 😊(не все подряд, конечно 😎). Во-первых, там часто попадаются жизненные темы, чтоб обсудить.
Во-вторых, там мы учим сленг и все такое, что делает речь живой, а спикера - нэйтивом. Например, недавно мы обсуждали, кто такие «gopniki“.🤪
Может быть это не совсем ответ по теме, но считаю нужным посоветовать крутой блог про детские книжки на ютубе и в инсте
Что любопытно, это последовало за тем, как наследник неожиданно с огромным интересом и очевидным общим пониманием концепций просмотрел и просил включать ещё следующий ролик (озвучка там, как по мне, не слишком топ - но я привык :))):
Нам заходят книги про девочку Кони, которая вместе с младшим братом живет, кажется, в Швеции. Каждая книга рассказывает про какое-то социально важно событие "Кони идет в детский сад", "Кони потерялась в магазине", "Кони у врача" и т.д. В книге хорошо сбалансированы простой стиль изложения, воспитательный посыл и яркие иллюстрации.
Еще серия книг Дейзи Медоус про Лес дружбы: истории о девочках, которые в волшебной стране помогают местным зверюшкам бороться со злой колдуньей. Немного однообразно, но детям нравится.
Я в этом ничего не понимаю сама, но знаю, что есть крутой подкаст «Мам, почитай», там три прекрасных девы находят, читают и обсуждают много-много разных хороших детских книжек для разного возраста, вдруг пригодится
Очень очень очень рекомендую серию книг Жан-Филипп Арру-Виньо "Приключение семейки из Шербура". Аудиокнига в начитке Марии Абалкиной только добавляет атмосферности. Слушаем с 6-ти лет, и до сих пор не перестали. Самое главное, книги совсем не надоели, и взрослые до сих пор слушают с удовольствием.
Другая книга, которую зачитали заслушали до дыр: Анне-Катарины Вестли "Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик" с продолжениями. Начали слушать в 4-ре года, потом перечитывали, переслушивали еще много раз. Книга на все времена.
Для ребенка 6 лет либо уже прочитали, либо читаем сейчас:
На подходе:
Отдельно посоветую посмотреть на издательство http://www.melik-pashaev.ru/, у них классные книжки.
Покупали пока не много и для самых маленьких (Маршак: Приключение в дороге, Вот какой рассеянный, Большой карман; Макги Марни: Не мешайте медведю спать!), но понравилось качество бумаги и иллюстраций.
P.S: тут в комментах ещё упоминались книги про Мулле Мека и Карлхена - это тоже они издают, насколько знаю.
Из того, что вроде еще не называли, мы в 3-3.5 года читаем:
Крайне рекомендую Стрид Якоб Мартин — «Невероятная история о гигантской груше».
Вроде бы еще никто не вспоминал. Очень классная и добрая история. Не знаю чем она так всех цепляет, но натурально цепляет. Дети в восторге.
Есть одноименный мультик, мы вот на волне любви к книжке посмотрели, и зря. На мой взгляд, персонажей диаметрально исказили.
Если кому нужно русскую версию за границу, могу прислать хорошего качества pdf'ку.