Реалити-шоу: лингво-коуч учит немецкий

 Публичный пост

Всем привет! За последние месяцы много людей заводят тракторы в Европу. Кто-то удачненько оказывается в Лондоне с английским. А кто-то сталкивается с суровой реальностью: приезжаешь в страну, а там все на немецком (или любом другом языке, который ты не знаешь).
Приходится вкатываться, что не всегда просто - особенно если в языке падежи или другие мерзкие штуки, которые учатся не сходу.

Последние 2 года я работаю как языковой коуч и помогаю учить языки: для работы, переезда или просто фильмецы посмотреть.
И с начала войны думала, как с тз языка я могу помочь. В итоге написала статью про подготовку к собеседованию на английском, провела на эту же тему АМА в клубе.

Но пару дней назад родилась идея сделать что-то для тех, кому надо вкатиться вообще в новый язык. Так пришла в голову идея реалити-интенсива, в котором 2 месяца я буду учить немецкий с нуля. И рассказывать об этом в прямом эфире.

Как это примерно будет:
— Буду учить язык «как лингво-коуч», то есть с умом (хочется надеяться). Заниматься по эффективным, на мой взгляд, методикам и рассказывать о том, как и почему они работают,
— Работать с мотивацией: немецкий не люблю и учить никогда не хотела. Придется обрабатывать ситуации из разряда «да пошло оно все, пусть лучше они учат русский».
— Ну и конечно, все это на 100% реалити, поэтому буду плакать над падежами, или что там принято делать с немецким. Кому это знакомо, почувствует себя не одиноким 😄

В формате клуба не представляла, как это сделать, поэтому делаю в своих телеграмах/инстаграмах. И приглашаю наблюдать, комментировать и задавать вопросы.

👉 В телеграм будут отчеты и наблюдения 1-2 раза в неделю - https://t.me/lingua_strategy
👉 В инстаграм-сториз - эмоции от ежедневного изучения, картинки, длинные пояснения - http://instagram.com/lingua.strategy
(если что, то соцсеть, говорят, экстремистская).
В этот пост постараюсь скидывать промежуточные итоги (возможно даже видео-, если будет, что показывать!)

Буду рада, если кому-то окажется полезным, и danke за внимание (это единственное слово, которое я пока знаю по-немецки).

Связанные посты
24 комментария 👇
Елена Кочева , языковой коуч автор 18 июля в 20:07

Ну и финалистка, итоговое видео по результатам интенсива в 2 месяца!

Спасибо всем, кто следил и комментировал, за поддержку :)

@kocheva_lena, финалочка всмысле 🤦🏼‍♀️😄

  Развернуть 1 комментарий
Елена Кочева , языковой коуч автор 3 июня в 06:32

Как обещала - первая видео-запись на 13й день изучения.
Планирую в дальнейшем сделать еще парочку, чтобы оценить прогресс:

  Развернуть 1 комментарий
Maximus , Электрический инженер 17 мая в 09:14

Да немецкий технически очень близок русскому - просто начинающие этого не осознают, а осознавшим уже просто лень кричать направо и налево. 🤪

  Развернуть 1 комментарий

@Maximus, хехе, спасибо за наблюдение! пока есть смутные подозрения, что действительно не все так сложно и экзотично, как раньше думалось)

  Развернуть 1 комментарий

@Maximus, вот мне это как сильно мешало, особенно в случае с запоминаием рода :( почему-то наличие тоже трех родов приводило к дикой контаминации между русским и немецким в этом месте

а так язык красивый и интересный, мне понравилось его учить когда-то

  Развернуть 1 комментарий
Елена Кочева , языковой коуч автор 16 июня в 10:33

Вторая порция отчета подъехала!
Прошлое видео было с отчетом за 2 недели, а это результат за 4 недели:

Знаю, что есть ошибки в произношении, грамматике и разговор не беглый, но именно этим я буду заниматься следующие и заключительные 4 недели интенсива.
Подключайтесь 😂

  Развернуть 1 комментарий

@kocheva_lena, каеф! Как человек, которому пришлось с нуля в универе учить немецкий, могу сказать, что у вас очень крутой прогресс для 4 недель, особенно если учесть, что вы себя дисциплинированно заставляете заниматься! Успехов 🌟🌟🌟

  Развернуть 1 комментарий

@kocheva_lena, для 4 недель - хорошо. Интонации в предложении не немецкие, было весело слышать слово gestern произнесенное на французский манер, с ударением в конце :)

В общем, так держать, прогресс виден и слышен.

  Развернуть 1 комментарий

@Anderei, да, французский я интенсивно учила прямо перед немецким. Наследие, что сказать ))

Что касается произношения и интонаций - есть такое, но над ними (как и над всем навыком говорения) я не работала все эти 4 недели от слова совсем. Тут скорее компиляция грамматики и лексики вышла)
Цель заговорить «нормально» стоит как раз на второй спринт ))

Спасибо!

  Развернуть 1 комментарий
Елена Кочева , языковой коуч автор 30 июня в 13:30

Поскольку народ комментит, продолжаю выкладывать видосы.
Итак, видео через 1,5 месяца изучения -

Следующий видос кстати будет последний!
Фанфары, шампанское и диалог с носителем на закуску.

  Развернуть 1 комментарий

Круто, успехов тебе, интересно будет понаблюдать.

Еще интересно посмотреть на такое же реалити шоу, только с выпускником филфака топового вуза. Просто интересно, насколько им будет даваться проще язык, когда владеешь такой базой)
Имел удовольствие общаться с одной девушкой с филфака, капец она про языки раскладывала, чувствовал себя тупым!

  Развернуть 1 комментарий

@lookoil, спасибо большое)
Слушай, я изучала немного теорию лингвистики тоже (ключевое слово - немного), и честно говоря, не вижу, как оно может помочь именно в изучении.

Хотя экскурс (а вот это слово из такой-то группы, поэтому в нем сохранились…итд), пожалуй, гарантирован)))

  Развернуть 1 комментарий

Добрый день!

Классная инициатива, подписалась почитать. Тема языков мне близка и интересна, хочу узнать как мне облегчить себе жизнь!:)

Я хотела бы уточнить один момент. Вы будете учить язык с нами с нуля или Вы владеете немецким и будете нам показывать как учить с нуля ?

  Развернуть 1 комментарий

@Vikarpc, welcome, буду рада видеть!
Немецким не владею вообще:)
Буду с самого нуля учить и показывать, что и как делаю )

  Развернуть 1 комментарий

Как ни странно, но для меня в плане "языковых" блогов, вк до сих пор вне конкуренции. Там и свой веду, и других почитываю, с кем в движах учебных пересекалась.

  Развернуть 1 комментарий

@nadjam, да, в ВК есть прямо отличные языковые блоги! Но я там в последние годы бываю раз в пару месяцев. Поэтому для меня был не вариант)
Кстати, а дай ссылку на свой? Повод зайти прям!

  Развернуть 1 комментарий

@kocheva_lena, у меня совсем маленький и хрупкий бложик (и я его стесняюсь соотносить с собой, там мои языковые метания 🙈)

  Развернуть 1 комментарий

@nadjam, почему именно ВК, а не телега?

  Развернуть 1 комментарий

@koutsenko, когда давным-давно я делала свой первый блог ВК по учебе, вообще не было в телеге возможностей, комментить например :) Так что можно сказать, по историческим причинам разделилось - телега в основном для заметок про путешествия, ВК про учебу. Ещё мне кажется, что каналы в телеге более "агрессивно" вторгаются в жизнь читателя. Мне как-то совестно тратить внимание людей на отчёт сколько часов потрачено мною на какой-то язык.
Следующая причина - рекомендации, я начинала с подписок на участников Language Heroes, The Great Polyglot Challenge, и теперь мне в предложке ВК попадаются люди, ведущие языковые блоги, не из этих движей

  Развернуть 1 комментарий

@nadjam, а покажи примеры? как их искать. я там не сижу уже давно, так что хз как оно там работает)

  Развернуть 1 комментарий

@lookoil, Выбрала три своих самых "посещаемых" для примера :) https://vk.com/polyglot_koala
https://vk.com/nordandlanguages
https://vk.com/comunqueandare

Как писала выше, первый источник был Language Heroes и The Great Polyglot Challenge. Сейчас мне в предложке ВК попадаются люди, ведущие языковые блоги, не из этих движей

  Развернуть 1 комментарий

@nadjam, спасиба :)

  Развернуть 1 комментарий

Можно потом сразу и про финский заодно)

  Развернуть 1 комментарий

😎

Автор поста открыл его для большого интернета, но комментирование и движухи доступны только участникам Клуба

Что вообще здесь происходит?


Войти  или  Вступить в Клуб