Изредка попадаются совершенно удивительные книги, которые дают ни на что не похожий читательский опыт. Я расскажу про две, уникальные и неповторимые, а вы поделитесь самыми необычными книгами, которые вы читали.
"S" Dorst & J.J.Abrams
Книга совершенно удивительная. Она написана как переписка двух человек на полях библиотечной книги. Девушка оставила заметку в книге, которую читала в библиотеке, оставила ее, а ее прочитал кто-то другой, и ответил на ее заметку. Они знакомятся, обсуждают свою жизнь, частично связанную с сюжетом книги, в которой они пишут. Развиваются их отношения (через переписку), развивается сюжет книги. В итоге есть несколько параллельных линий:
- Собственно роман (оформлен как библиотечная книга), старинный роман известного автора, при этом самый загадочный. Роман постороен сам как приключения автора
- Переписка двух людей, причем параллельно идет несколько временных линий - до их встречи в жизни и некоторых событий, и после. То есть, они комментируют свою старую переписку, делают к ней отсылки и так далее. В книге есть вкладки: вырезки из газет, открытки, их письма друг другу. Все это сделано очень реалистично: на разной бумаге, добавлены штампы, отметки грязи, кофейные пятна.
- Параллельно есть некоторые события на фоне, о которых мы можем догадываться из переписки
- Есть большая загадка автора библиотечной книги, которую герои пытаются решить. Эта загадка странным образом переплетается с другими линиями повествования. Но до конца ее не решают (по крайней мере нам не говорят). Но оставляют в книге пометки, по которым можно самостоятельно пройти и разгадать загадку. И это очень интересно делать. Я не разгадал с первого прочтения, решил только половину паззла где-то - слишком увлечен был сюжетом и что-то упустил. Но скоро собираюсь взяться и разгадать ее, уж больно интересно.
Увы, книги нет в переводе. Но если вы немного читаете по-английски, попробуйте. Это совершенный восторг и абсолютный кайф. Это сделано с такой любовью к литературе и процессу чтения, что каждая страница приносит уникальное чисто читательского удовольствие. Ни одна другая книга не подошла даже близко к этому ощущению.
"Дом листьев" Марк Данилевский
Книга похожа на S отчасти: такая же игра с самим форматом книги, такая же вложенная история.
Концепция в книге такая: жил-был один чувак, и жизнь у него не очень складывалась. Однажды он нашел в старом доме огромную книгу - исследование некоторой видеозаписи. Видеозапись - видеоблог (по сути) о том, как один мужик нашел у себя в доме коридор там, где его не должно быть. И как он собирал экспедиции внутрь этого коридора. В книге есть несколько параллельных линий - собственно прямая речь чувака, исследование видеозаписи и описание видеозаписи.
Звучит как стандартный хоррор. Отчасти это он и есть, но он сделан потрясающе искусно. В нем нет (почти) собственно ничего страшного, кроме странного дома, в котором больше комнат (совершенно пустых), чем должно быть. И экзистенциального ужаса. То есть, что вы себе там в голове напридумываете - вот от этого и будет страшно. Мне было очень страшно. Хорроры вообще не пугают, а вот это...Но книга, удивительно, в конце оказывается совсем не про ужасы, а про что-то совсем другое, более глубокое и простое.
Главная особенность книги в том, что нарратив построен через игру с форматом текста, который оказывается вплетен в повествование и создает необычное погружение в чтение. С первого взгляда кажется, что это все постмодернисткие извраты, но в процессе становится понятно, насколько это уместно, насколько позволяет создать эффект присутствия. Герои бегут - и текст начинает прореживаться, тебе приходится быстрее и быстрее листать страницы. Сам темп чтения (физического процесса) задает восприятие текста.
В общем, крутейшая книга. Она требует некоторых усилий, особенно по началу, но оно того стоит. Там много, особенно в части-исследовании, кучи ссылок на всякую литературу и прочего псево-научного. Я просто пропускал это все, кроме некоторых мест.
В общем, Дом Листьев - еще один совершенно уникальный читательский опыт, где собственно читатель играет очень важную роль в построении повествования. Она есть в переводе, но я не могу сказать, как оно по качеству (читал в оригинале). Ну и конечно обязательно в бумаге.
Присоединяйтесь к нашей группе Клуба на Goodreads
Thing Explainer: Complicated Stuff in Simple Words
Автор xkcd рассказывает про сложные штуки, используя только тысячу самых используемых слов английского языка.
Золотая просто идея для подарка. Спасибо большое!
Я гордый обладатель «Кодекс Серфимуса» иллюстрированной книги на несуществующем языке, описывающим несуществующий мир. Даже с автографом. Пишу с айфона, так что фотки пока приложить не могу (кстати, Встрик доколе)
Кстати, очень похожая по стилю и оформлению книга Tom Clancy's The Division: New York Collapse. Это книга в книге в книге :) Тоже есть всякие артефакты: карты, вырезки, визитки и так далее, пометки на полях и прочее.
https://www.amazon.com/Tom-Clancys-Division-York-Collapse/dp/1452148279
Это книга по игре, но, по-сути, она гораздо больше. Это некий "самоучитель выживания" при катастрофе, когда государственные институты перестают существовать, которая одна девушка использует в качестве дневника и пытается решить одну из загадок. . Книгу крайне рекомендую со своей стороны и она будет интересна независимо от того, играли вы в The Division или нет и, кстати, если ещё не играли, то рекомендую и её тоже )
Необычная книга "Гёдель, Эшер, Бах: эта бесконечная гирлянда" Хофштадтера - нехудожественная книга, написанная необычным способом, с притчами и прибаутками.
Про музыку, математику и искусство одновременно, читается медленно, заставляет думать. Рекомендую.
настолько переворотного у меня в опыте нет, поэтому просто дам две рекомендации.
Порекомендую роман "Сластена" Й. Макьюэена.
Я много читаю и меня сложно удивить каким-то сюжетным поворотом, формой или, как сейчас модно, "ненадежным рассказчиком". Но этой книге удалось это сделать. Это обычный шпионский или любовный даже роман, но дочитайте его до конца и практически гарантирую, что первой реакцией будет перечитать его ещё раз.
Также порекомендую "Падение Стоуна". Этот роман интересно построен. Одна и та же история рассказывается тремя разными людьми. Каждый раз кажется, что все уже ясно, но следующая точка зрения переворачивает все с ног на голову.
Спасибо, круто!
(Когда мы еще ходили в книжные), я себя ловила в детской секции у стеллажей сокровищ типа Египтологии, книжек про драконов - в такой же интерактивной концепции, когда внутри куча вкладышей, заданий, игр, образцов и прочая и прочая
Это как на современных крутых детских площадках - оглядываешься вокруг и "где мои шесть лет" :D И вроде уже не комильфо.
А оказывается, есть такое для взрослых :)
"Норма" Сорокина -- необычный читательский опыт категории Б
"Облачный Атлас" Дэвида Митчела.
Форма романа также является частью повествования, поэтому ниже легкий спойлер.
Роман состоит из "вложенных" друг в друга историй, своеобразная матрешка из текстов.
Первую половину чтения не совсем понимаешь обрывающиеся повествования. Офигенные ощущения, начинаются, когда переваливаешь через середину книги (буквально) и начинаешь "матрешку" собирать.
Фильм тоже неплохой на мой вкус. Эффект матрешки в нем не воспроизвели буквально, но "механическую" связность сюжетов реализовали тоже довольно оригинально.
Прямо таких нелинейных я не знаю, но зато вспомнил необычную книгу написанную в формате обмена записками между учениками и учителями: "Вверх по лестнице ведущей вниз"
https://www.amazon.de/-/en/Bel-Kaufman/dp/0525565655/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=Up+the+Down+Staircase&qid=1609152189&quartzVehicle=121-624&replacementKeywords=the+down+staircase&sr=8-1
Мне воспомнилась книга Гарри Гаррисона - "Теперь ты- стальная крыса". В детстве с удовольствием читала эту серию, и книга-квест стала отличным приключением). Не знаю, насколько зайдет взрослому, но если у вас есть подросток-любитель фантастики - может очень понравиться). Коротко и емко описывает книгу неизвестный рецензент на фантлабе:
"Душераздирающая иллюстрация на тему того, как люди без компьютера и квестов мучались."
Раз уж в комментариях вспомнили про нелинейное, то я вспомнил любимого мной Милорада Павича и "Вечность и ещё один день". Сам автор даёт её с подзаголовком "Меню для театрального ужина". Меню, а значит - три подачи блюд: три закуски, главное блюдо и три десерта. Соответствено, три завязки, основное действие и три развязки. Читать и выбирать по своему вкусу, процитирую автора:
всем , кто любит Пост-апокалипсис, очень рекомендую "Остров Сахалин", Эдуарда Веркина. Читать её в разгар эпидемии было очень интересно!
Автор описывает вариант будущего, где островные государства живут после большой эпидемии (никакого отношения к ковиду), а главная героиня в процессе научного исследования попадает на территорию бывшей России...
Больше спойлерить не буду, книга классная
Мне почему-то сразу пришел в голову «Мост» Иэна Бэнкса. В оформлении книги нет ничего необычного. Просто эта первая в моей жизни книга с нелинейной структурой. Врезалась в память. Три не между собой связанных сюжета развиваются параллельно и конце сходятся (или не сходятся, сохраню интригу). Ну и вообще Иэн Бэнкс умеет ошарашить. Сколько лет прошло, а до сих пор, как вспомню «Осиную фабрику», так вздрогну.
Необычных книг очень много среди детских. Так получилось, что в последние годы часто имею с ними дело, кхе-кхе. Некоторые книжки не по-детски круты.
Еще упомяну «Игра в классики» Хулио Кортасара. Для порядка. Пожалуй, самая известная книга с необычной структурой. Процитирую википедию:
Роман отличается необычной структурой. Согласно предисловию, оставленному самим писателем, в книге заключается сразу «много книг», однако, как минимум, Кортасар предлагает две техники чтения: обычную, в которую входят первые две части романа — «По ту сторону» и «По эту сторону» и в которых завершается основной сюжет, и чтение по специальной схеме, согласно которой, следует также читать главы из части «С других сторон».
Лёня Каганов, который Lleo и https://lleo.me/dnevnik/ - немного экспериментировал с форматом в "Лена Сквоттер и парагон возмездия".
😱 Комментарий удален его автором...
Недавно узнал про последний роман Джойса «Finnegans wake». Он написан очень странным языком. Вот фрагмент русского перевода.
Напоминает письма Фокса Йововича, если кто помнит такого :)
Если говорить про необычные книги, то существует целое сообщество, разбирающее историческое наследие - https://orpk.org/
блин... жде же теперь ее купить-то, а? :)
Спасибо, купил "Дом листьев" в переводе. Первую в продаже в Украине конечно же не нашёл.
Первая просто находка. Спасибо!
Пришлось сделать себе новогодний подарок.
«Абсолютная пустота» (польск. Doskonała próżnia, буквально Абсолютный вакуум) — сборник рассказов и эссе Станислава Лема, представляющих собой рецензии на вымышленные книги несуществующих авторов. Также название переводилось как «Идеальный вакуум».
Копипаст из вики 🤷
Подарил своей девушке "S" Dorst & J.J.Abrams. В полном восторге! Спасибо огромное за рекомендацию. Не знаю где б я еще про эту книгу услышал)
All About Yves про Ив Сен Лорана, уж насколько я не разбираюсь и не интересуюсь модой, а этот талмуд пер из Марокко из любви к крутым типографическим штукам:
Cain's Jawbone
Детектив-головоломка.
6 убийств - 100 страниц.
Страницы идут не по порядку.
Расставить их в правильном порядке - часть затеи.
А ещё в этом году Лукьяненко и Перумов сделали продолжение к "Не время для драконов" - с примерно 15 вариантами развития истории. :)))
https://litmarket.ru/books/ne-mesto-dlya-lyudey-1
Читаю много зарубежной фантастики и одно из самых необычных произведений у сценариста Star Trek и Babylon-5 Дэвида Герролда, называется Война с Хторром (War Against the Chtorr).
Цикл из семи романов, первый вышел в 1983 году, последние три автор все еще пишет :)
Между надо и хочу (Эль Луна)
Книга написана в очень свободной форме, наверное где-то половина нарисована. Наверное потому что автор художница. Довольно интересная сама по себе книга. Ну и просто приятно полистать, поразглядывать.
😱 Комментарий удален его автором...
@MikhailKorobko А как лучше читать "S"? Одновременно книгу и переписку на полях?
"Библиотека на Обугленной горе" - необычное темное фентези. Вроде повествование достаточно простое, но из-за нюансов ощущение как в фильме когда показывают слежку за кем-то - мелькание теней на периферии зрения. Здесь тоже все время мелькание смыслов на периферии сознания.
Курт Воннегут - тоже странные смыслы в линейном сюжете, но зашло мне гораздо меньше.
Наивно. Супер - книга написанная от лица полудибила. Определенно необычная, но скучная. Например, Цветы для Элджерона на эту же тему гораздо круче.