Книги апреля 2024

Вавилон, Ребекка Куанг.

Вавилон - "прочитал" я ее только со второго раза. Первый раз была именно книга с довольно плохим переводом, так же сама книга использует вставки других языков (китайский, греческий и другие) что тоже усложняет чтение. Но вот наконец-то появилась аудиоверсия и я ее прослушал. Это уже вторая книга/серия этого автора - я прочитал всю серию «Опиумные войны».

Вавилон поднимает туже тему что и в опиумных войнах - колониализм. Мне бы хотелось прочитать книгу с какой-то другой главной тематикой, этот момент немного разочаровал. При этом если сравнивать, Вавилон мне в итоге понравился больше, он лучше раскрывает эту тему.

Отдельно отмечу систему магии через лингвистику, это очень круто! Я никогда не читал о подобной системе и меня это сильно впечатлило. Я не лингвист и совершенно не разбираюсь в лингвистике, но идея о ускользающем смысле после перевода, о важности разнообразия культур и языков которая довольно подробно изложена в книге - 🔥

Отдельное спасибо автору за то, что я смог прочувствовать ту учебную атмосферу, вспомнить как я учился, вспомнить друзей и как нас всех раскидало в итоге по миру.

Мне автор книг очень симпатизирует, я вижу развитие ее идей из книги в книгу (Опиумные войны → Вавилон), дальше собираюсь читать «Желтое лицо» и надеюсь что она напишет теперь не о колониализме 🙂 Хотя если даже так, все равно продолжу следить за автором.

Марта Уэллс — «Облачные дороги»

Что ж, это вполне себе нормальное фэнтези. Из плюсов тут оригинальный мир, с действительно интересными находками, особенно новые расы и народы. Что мне понравилось в этом мире, что он оставляет ощущение неизученности, как будто в нём ещё есть место открытиям и чему-то очень интересному и неизведанному.
Из минусов, ГГ порой ведёт себя не очень логично и то, что мир оригинальный с одной стороны, с другой стороны оказывается не всегда продуманным. Но эти минусы скорее минорные, если относиться к книге как к развлечению, которое не претендует на Великое Фэнтези, а просто даёт тебе порцию красочных приключений. Page-turner =)

Если вы читали «Дневники Киллербота» авторства той же Марты Уэллс и вам понравилось, то здесь похоже по духу, только не НФ, а фэнтези. Ну и ГГ не саркастичный, что немного жаль =)

P.S. У книги есть уже два продолжения, буду читать дальше.

"Элегантная головоломка" Уилла Ларсона

1. Перевод и сборка ужасны (купил в бумаге, но и онлайн версия тоже со сбитой ссылочной базой (в оригинале у пиратов в pdf всё ок)).
2. Полно полезной мелочи. Я совершенно не думал, что можно с пользой заводить чек-листы в таких редких процессах, как "собеседования" и "выбор руководителя проекта", например.
3. Рассуждения автора про горизонтальную карьерную лестницу особенно прекрасны.
4. Это первая книжка "по работе", которую я дочитал без боли за последние три года, если не больше.
5. Автор потом написал ещё две книги (вторая вышла в 2024-м году), но они более специфичны (сохранил себе на будущее, мало ли кому пригодится подсунуть). Обе ещё не переведены.
6. Очень зашёл образ про Building a First Team Mindset

Рекомендую менеджерам с большим стажем работы: в книге полно штук, которые начинающим менеджерам будут непонятны и малоценны, а профессионалам - очень вкусны.

Вот поэтому я и советую всем начинать Аберкромби с «Лучше подавать холодным»

Joe Abercrombie — The First Law trilogy

Мне ее давно рекомендовали и вот руки дошли. Это я потом узнала, что она очень известная. Сюжет пересказывать не буду, учитывая пост топикстартера.
Скажу только, что я из тех, кому зашло, читала залпом.

Erin Meyer — The Culture Map: Breaking Through the Invisible Boundaries of Global Business

Эту книгу мне тоже давно советовали и я жалею, что не читала раньше. Мастрид для тех, кто работает в интернациональных командах. Если бы прочитала раньше, то избежала бы кучки конфликтов на работе. Если кратко, то я думала, что мои иностранные коллеги какие-то странненькие, а теперь понимаю, что они действуют и думают несколько по-другому и странненький для них ты.
Читается легко, много примеров из жизни, я такое люблю. Рекомендасьон!

Mik Kersten — Project to Product: How to Survive and Thrive in the Age of Digital Disruption with the Flow Framework

Эту книгу мне рекомендовали на одном SAFe митапе со словами "ну это база". Автор рассказывает про выстраивание потока, про сложности и затыки, про метрики и почему не корректно сравнивать процесс создания ИТ-продукта с производственными линиями.
Автор довольно опытный дядька и видел на практике многие попытки ИТ-трансформаций в разных компаниях. Есть примеры из жизни.
Но - блин! - мне было нудно это читать, я продиралась сквозь эту книгу весь месяц кусочками, хотя она небольшая. Но инфа полезная.